kontrakti oor Fins
kontrakti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Fins
tehdä sopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ekhavis kontrakton kun grava muzikeldonejo.
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmäted2019 ted2019
Li kutimis pruntedoni monon pro kristana komplezemo; li zorgu pri sia kontrakto.
Komppania hoitaa itse itsensäLiterature Literature
Sed fine li konsentis pri la kontrakto.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneWikiMatrix WikiMatrix
Tiel ĉi, la Supra Ligo estus libera negoci proprajn televidajn kaj patronajn kontraktojn.
Hän on ehkä oikeassaWikiMatrix WikiMatrix
Do ili demandas kun granda miro, kian kontrakton ÿi faris kun li.
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuLiterature Literature
Li ricevis de Simon Cowell kontrakton ĉe Sony BMG, en valoro de £ 1.000.000.
Rauhoittukaa nytWikiMatrix WikiMatrix
La oficisto formetis la kontrakton en arkivon.
Anna tulla vainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen via kontrakto.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytäSchengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laŭ kontrakto li pagos al ŝi pension dum 15 jaroj.
Etsimme teille pensaikonWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi-meznokte la kontrakto ekvalidos.
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmäntatoeba tatoeba
Sed ankoraŭ ne ĉiu ŝtato subskribis la kontrakton.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäWikiMatrix WikiMatrix
SOLAS-regularon, kiu estas internacia kontrakto pri mara sekureco, formulita kadre de la Internacia Martrafika Organizaĵo de UN.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinWikiMatrix WikiMatrix
Ili subskribis kontrakton por Formulo 1 de 2002.
Otetaan vielä pari kertaaWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu subskribi la kontrakton.
Tiedän että te etsit tätä päätäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili petis helpon de la aliancanoj, sed frue en 1922, Britio, Francio kaj Italio decidis ne akcepti la kontrakton de Sèvres kaj volis tion revizii.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?WikiMatrix WikiMatrix
Diabla kontrakto estas kultura temaro tre disvastigita en la okcidenta civilizo.
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaWikiMatrix WikiMatrix
Artikolo 156 de la kontrakto transigis germanajn koncesiojn en ĉina provinco Ŝandongo al Japanio, anstataŭ redoni la suverenecon al Ĉinio.
Futis- mutsien takia!WikiMatrix WikiMatrix
La nova kontrakto kun Mutual Film, kiu garantiis al Chaplin semajnan salajron de 10.000 usonaj dolaroj kaj aldonan unuopan sumon de 150.000 dolaroj, igis lin la plej bone pagata aktoro.
Ei ole vain sinun päiväsiWikiMatrix WikiMatrix
Novembre de 1914 Charlie Chaplin subskribis kontrakton kun la filmentrepreno Essanay, kiu garantiis al li krom semajna pago de 1.250 dolaroj unuopan monsumon de 10.000 dolaroj.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Allegra, vi estis tiom bona en tiu rolo, mi suspektas ke baldaý PilgrImage seræos vin por subskribi kontrakton kiel projektisto.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tradukis la kontrakton en la francan.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastitatoeba tatoeba
47, fuĝante de eŭropaj rivaloj, akceptas la taskon; sekve de ĝi, li ricevas serion de kontraktoj fare de usonaj klientoj entuziasmaj pri la engaĝo de la legenda sikario.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiinsitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisöntullikoodeksista # päivänälokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne faras la kutimajn interkonsentojn, subskribas la kutimajn kontraktojn, aŭ komplimentas la kutimajn manojn, kiel ĉiuj aliaj.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.QED QED
La firmao Rocketdyne gajnis la kontrakton plifortigi la motorojn de 670 al 880 kN puŝforto.
Meidän on mentäväWikiMatrix WikiMatrix
En 1569 oni kontraktis en Lublin union inter Pollando kaj Litovio.
Tämä on todella hyväWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.