ĉiela altaro
temple du ciel
ĉiela oor Frans
ĉiela
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
céleste
fr
Astronomie : qui appartient au ciel|1
Ŝi rigardadis la vizaĝon de la fratino, kvazaŭ ĝi estus la vizaĝo de ĉiela anĝelo.
Elle regarda longuement le visage de la sœur comme s'il s'agissait du visage d'un ange céleste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolono da blanka fumo leviĝis ĉielen.
Oui...On pensait aller chasserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La blua koloro reprezentas fidelecon, la tropikan ĉielon kaj Karibion.
Tu dois direWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la suno estas videbla sur la polusa ĉielo, ĝi ŝajnas moviĝi en horizontala cirklo super la horizonto.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
Kiom bluas la ĉielo!
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postestatoeba tatoeba
Antaŭe aperis giganta arbo, ŝirmanta duonon de la ĉielo.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Comment peux- tu faire ça?tatoeba tatoeba
Tiel, finfine ili venis preterespere sub la ĉielon kaj sentis venton sur siaj vizaĝoj.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délaide six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienLiterature Literature
Ĉi-nokte en la nokta ĉielo, la steloj brilas tre hele.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tiu tempo, oni faris senĉesan observon de la ĉielon.
officiers de plus!WikiMatrix WikiMatrix
Kiam la bovino flugas je la ĉielo tiam eraris la naturo.
Votre mascara couleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Korinfarkto ofte venas kiel fulmo el serena ĉielo.
Je suis bien, je suis bien- Ohtatoeba tatoeba
La birdo estas en la ĉielo.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositiontatoeba tatoeba
La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉielo plenas je nigraj nuboj.
C' est mon offretatoeba tatoeba
La ĉielo estis griza.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉielo estos blua.
Le capitaine veut le drapeauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prudente, ĉar timanta la fulmojn de la sciencula komunumo de la epoko, Koperniko publikigas siajn konkludojn en la “De revolutionibus orbium coelestium” (Pri la rivoluoj de la ĉielaj sferoj), asertante ke suncentrismo estas nur modelo por priskribi la universon.
Je crois que Ian l' a blesséeWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Terpno donis al li oran liuton, li levis la okulojn al la brulruĝa ĉielo, kvazaŭ atendante inspiron.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
Je veux lui sauver la vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉielo pli kaj pli malheliĝas.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônetatoeba tatoeba
Rigardu la ĉielon.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairetatoeba tatoeba
La ĉielo povas atendi.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se prognozi laŭ la ĉielo, morgaŭ belveteros.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bluo simbolis la ĉielon kaj pluvon, la blanko pacon, la verdo teron, kaj la ruĝo fidon.
Tu as pu voir la guerre d' ici?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.