paradokso de ŝparo
paradoxe de l'épargne
ŝparo oor Frans
ŝparo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
épargne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ŝparis.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originetatoeba tatoeba
Se vi obeos tiun proceduron, vi ŝparos tempon.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEtatoeba tatoeba
La ekonomikisto ne ŝparas siajn vortojn!
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.tatoeba tatoeba
Ŝi malŝaltis la lumon por ŝpari kurenton.
Sur les # récipiendairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum mi ne havas laboron, mi ne povas ŝpari monon.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝparu vian voĉon. Neniom utilas paroli kun li.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans unproche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi provas ŝpari monon.
Étonnamment, nonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvoj de tiuj precipoj estis, do, la kresko de produktado kaj de la produktiveco, sed ankaŭ de kresko de la konsumado, malkresko de kustoj de produktado (per ŝparo de laborforto kaj areo de fabriko), malkvalitiigo de metia laboro, pli bona kontrolo de la administracio de l' laboro pli kaj pli ripeta kaj monotona, kaj standardizado de la produktoj.
Rends- moi çaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ne ŝparis sian penon por trovi laboron.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traintatoeba tatoeba
Post kiam sia patro ŝparis la vivon de porkido el buĉado kiel la plej malgranda el la idaro, knabino nomita Fern Arable nutras la porkidon, nomante ĝin Wilbur.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Li ŝparis multan monon.
Je peux inviter un ami?tatoeba tatoeba
Vortojn ŝparu, agojn faru!
Les produits de la pêche sont expédiés deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ŝparas monon por transmara vojaĝo.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekonomiisto François Grin kalkulis, ke se Eŭropo alprenus Esperanton, tio estigus ŝparon de ĉiujare, t. e. ĉiujaran ŝparon de
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisQED QED
Se vi faras ĝin tiel, vi povas ŝpari plurajn horojn.
Voilà mon point de vueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion mi devus fari por ŝpari tempon?
C' est quoi, ton problème?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ŝparos pli da mono.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝparis monon.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquestatoeba tatoeba
Lia ĉefa celo estas: Ŝpari monon.
Je peux partir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiun monon mi ŝparos por neatenditaj okazoj.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ŝparis centon da dolaroj.
Donnez- lui un baiser!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povas ŝpari la elspezon de tradukado donante ĝin al dungito kies patrino parolas tiun lingvon. – Kaj mi supozas ke vi ŝparas la elspezon por kuracisto konsultante iun kies patrino estis kuracisto, ĉu?
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne nur tio ne estigis produktivecon, sed tio nur ŝparis monon por mallonga periodo, ĉar ĉipaj laboristoj ne restis tiel longe.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anted2019 ted2019
Laŭ la ĉefministro en posteno je tiu dato, Jean-Pierre Raffarin, la ŝparoj altis je 800 tunoj da papero jare, tio estas 45 hektaroj da arbaro aŭ 20 000 arboj.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Ni devus ŝpari monon.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.