Abrahamo oor Frans
Abrahamo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Abraham
fr
patriarche hébreu
Abrahamo havis ok gefilojn: unu el tiuj ĉi nomiĝis Isako.
Abraham avait huit enfants : l'un d'eux se nommait Isaac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abrahamo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abraham
Abrahamo havis ok gefilojn: unu el tiuj ĉi nomiĝis Isako.
Abraham avait huit enfants : l'un d'eux se nommait Isaac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sur la seno de Abrahamo ŝi ne fartos pli bone — interrompis Tafet.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Ĝi omaĝas al familio Breguet, kies horloĝisto de svisa deveno Abraham Louis Breguet (1747-1823), estis la inventisto de poŝhorloĝoj kun aŭtomata streĉilo por astronomio.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj Abraham ĵetis sin vizaĝaltere, kaj ekridis, kaj diris en sia koro: Ĉu de homo centjara fariĝos nasko, kaj ĉu Sara la naŭdekjara naskos?
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En geometrio, simbolo de Wythoff estas mallonga skribmaniero, kreita de matematikisto Willem Abraham Wythoff, por nomado de regula kaj duonregulaj pluredroj uzante konstruon de Wythoff, per prezentado de ili kiel kahelaroj sur la surfaco de sfero, eŭklida ebeno, aŭ hiperbola ebeno.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.WikiMatrix WikiMatrix
Estas atribuo propra de Dio en la abrahamaj religioj.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Abraham prenis sian filon Iŝmael kaj ĉiujn naskitajn en lia domo kaj ĉiujn aĉetitajn per lia mono, ĉiun virseksulon el la homoj de la domo de Abraham, kaj li cirkumcidis la karnon de ilia prepucio en tiu sama tago, kiel diris al li Dio.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la religioj de la Dio de Abrahamo, realo estis kreita kaj formita de Dio, le kreinto de la mondo kaj de ĉiuj vivuloj.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj Abraham havis la aĝon de naŭdek naŭ jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio. Kaj lia filo Iŝmael havis la aĝon de dek tri jaroj, kiam la karno de lia prepucio estis cirkumcidita.
C' est un territoire sud- africainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde tiam, la tabuloj, krokizoj kaj notoj de Watson klare montras ke li konsciis pri kaj konsentis kun la geologiaj teorioj kaj klasifikado de rokoj de Abraham Werner, kaj ' The Delineation ' inkluzivas kelkajn diskutojn pri teorioj de Werner.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?WikiMatrix WikiMatrix
Abrahamo havis ok gefilojn: unu el tiuj ĉi nomiĝis Isako.
Et voilà comment tu me remercies?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Abram ĵetis sin vizaĝaltere, kaj Dio parolis al li, dirante: Jen estas Mia interligo kun vi: vi estos patro de multe da popoloj. Kaj via nomo ne estos plu Abram, sed via nomo estos Abraham, ĉar Mi faris vin patro de multe da popoloj.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiujn inkludis proksimume 350 "eminentulojn," inter ili Maimonidon kaj lian filon Abraham, 200 "pli bone konatajn familiojn", kaj menciojn de 450 profesioj kaj 450 varoj.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».WikiMatrix WikiMatrix
En 1772, li ekiris al Romo, kie li renkontis Nicolai Abraham Abildgaard sed ankaŭ aliajn danajn artistojn.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesWikiMatrix WikiMatrix
La aŭtoro(j) priskribas la ŝeolon dividitan en kvar partojn: en la unua nomata sino de Abrahamo (esprimo ripetita de Luko), la justuloj kaj sanktuloj ĝoje atendas la juĝotagon kaj resurekton; en la dua, la apenaŭbonaj bonuloj atendas la rekompencon; en la tria, suferas la aĉuloj kaj atendas la juĝon de la resurektotado; en la kvara, loĝas tiuj kiuj eĉ ne meritis, pro ilia malboneco, esti resurektigitaj kaj restas en la turmentiga loko.
Prêt à battre le record?WikiMatrix WikiMatrix
Iuj komparis ĝian gravecon por la sudokcidentaj indiĝenoj al tiu de Abrahamo por la judoj kaj al tiu de sankta Paŭlo por la kristanoj.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Li ĉesis paroli kun li, kaj Dio leviĝis for de Abraham.
Est- ce que ça va?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povas tial atendi fideme, ke en la jaro 1925 okazos reveno de Abraham, Isaak, Jakob kaj la antikvaj fidelaj profetoj – precipe de tiuj, kiuj estas cititaj en la dek unua ĉapitro de l’Hebreoj – kiuj ricevos perfektan homstaton.
Qu' est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Rakonto de Abraham pri lia kriztempa evakuo el la lumturo, pro krizo de apendicito.
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
La urbo estis nomita laŭ kolonelo Abraham Myers.
Le titre est remplacé par le titre suivantWikiMatrix WikiMatrix
Abraham Lincoln estas famulo.
J' avais à faire iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale, tiuj atributoj laŭiras tiujn de la abrahamaj religioj.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseWikiMatrix WikiMatrix
Atenco kontraŭ Abraham Lincoln
C' est bien mieux de prendre la NationaleWikiMatrix WikiMatrix
Sur la scenejo el liaj 199 komedioj nenio konserviĝis, tamen liaj kantoteatraj libretoj Die Schweizer Familie (1809) por Joseph Weigl kaj Die Verschworenen, komponita de Franz Schubert, Georg Abraham Schneider kaj Franz de Paula Roser atingis grandan popularecon.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleWikiMatrix WikiMatrix
La 14-a de marto 1728, revene malfrue kaj trovante la pordegojn de Ĝenevo fermitaj, li decidis fuĝi (time esti denove frapita de sia mastro), ne sen adiaŭi sian kuzon Abraham.
Il ne reviendra pas ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Mark ABRAHAM estas usona astronomo.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.