Ala oor Frans
Ala
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ala
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
aile
ala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li dediĉis sin al la medicina studo.
Les produits de la pêche sont expédiés detatoeba tatoeba
Li ĵetis rapidan rigardon al la magazino.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellestatoeba tatoeba
Ne parolu al mi pri tiaĵo.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).tatoeba tatoeba
Per sia edziĝo al Aina (Emma), filino de la grafo Bernard de Angulemo kaj de Perigordo, li fariĝis ankaŭ grafo de Perigordo.
On l' a aussitôt retiréeWikiMatrix WikiMatrix
La funkci(o)teorio estas subfako de la muzikteorio kaj apartenas al la harmoniscienco.
Combien r' en veux?WikiMatrix WikiMatrix
Mi tute ne imagis, ke tio kaŭzus al vi tiom da komplikaĵoj.
Comment allez- vous, vauriens?tatoeba tatoeba
Telefonu al mi morgaŭ.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sam diris al li malmulton entute.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
Ili havas al ĉio respondon.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonan nokton al ĉiuj!
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vractatoeba tatoeba
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièretatoeba tatoeba
Godwin legis la Leterojn Verkitajn en Svedio, Norvegio kaj Danio, kaj pri tio skribis pliposte : « Se iam ekzistis libro, kiu antaŭkalkulis enamigi viron por sia aŭtorino, tiu ĉi ja ŝajnas al mi esti la libro.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Calme- toi, putain!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.ted2019 ted2019
Kulturo frontas al civilizo.
OrthodontieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova laboro de Layla ebligis ŝin aliri al la konfidencaj dosieroj de la malliberejo.
Ça veut dire quoi presque?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1890, unujara misio en Kaŭkazio ebligis al li studi la modernan armenan.
Elles l' auraient dévoré vifWikiMatrix WikiMatrix
Franz Cumont tiel resumas la filozofian doktrinon de Ĥaldeaj Orakoloj: “Sekvinte Platonon, la ĥaldeaj teŭrgiuloj decide oponas la mondon de la inteligentaj formoj de la ideoj al la mondo de sensoj.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesWikiMatrix WikiMatrix
Li instruis al mi kiel verki poemon.
Tire qu' on en finisseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se mi maltrafe respondas, diru tion al mi; ĉar mi ne regas tiun lingvon, mi kelkfoje malĝuste komprenas.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas diri al mi, kioma horo estas nun?
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurtatoeba tatoeba
Li ekstaris kaj ridetis al ŝi.
Comment tu te sens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al la treege precizaj klarigoj de la prelegisto, la aŭdantaro povis bone kompreni la temon.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patrino rakontis al ni interesan rakonton.
Comment le savez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru al ni, kion vi havas.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.