Arizono oor Frans

Arizono

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Arizona

eienaam

Cesar Chavez naskiĝis en bieneto proksime de Yuma, Arizono, en 1927.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927.

arizono

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

arizona

Cesar Chavez naskiĝis en bieneto proksime de Yuma, Arizono, en 1927.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927.

voorbeelde

De 2008, li estas scienca esploristo en la Universitato de Arizono.
Depuis 2008 il est chercheur à l'Université d'Arizona.

Ĝi ŝuldas sian nomon al la usona urbo Flagstaff (Arizono), kie Percival Lowell kreis la Observatorion Lowell en 1894.
L'astéroïde a été nommé d'après la ville de Flagstaff (Arizona), où Percival Lowell a fondé l'observatoire Lowell en 1894.

Tiu nomo estis elektita inter tiuj proponitaj de 6 000 partoprenantoj de la internacia konkurso Name that Asteroid ! kune organizata de la Universitato de Arizono, la Planetary Society kaj la astronomia projkto LINEAR.
Parmi les propositions de plus de 8 000 participants, le nom de Bénou est le gagnant du concours universitaire international Name that Asteroid! organisé en partenariat par l'université de l'Arizona, la Planetary Society et le programme de relevé astronomique LINEAR du laboratoire Lincoln du MIT.

Oni trovis fosiliojn de pracignoj pli malprokaime rilataj al Muta cigno en kvar usonaj ŝtatoj: nome Kalifornio, Arizono, Idaho kaj Oregono.
Des fossiles ressemblant au Cygne tuberculé ont été trouvés en Eurasie et dans quatre états des États-Unis: la Californie, l'Arizona, l'Idaho et l'Oregon.

En 2009 la projekto suferis financajn problemojn el la Universitato de Arizono.
En 2009, le projet, lié à l'Université de l'Arizona, connaît des difficultés financières.

Li observas elde la Observatorio de Fountain Hills, proksime de Fountain Hills (Arizono).
Il a découvert de nombreux astéroïdes, depuis son observatoire de Fountain Hills (ru), près de Fountain Hills (Arizona).

14-a de februaro: Arizono fariĝis la 48-a ŝtato de Usono.
14 février : l'Arizona devient le quarante-huitième État de l'Union américaine.

Kvankam la fosilioj de kelkaj pli antikvaj pra-ranoj kun primitivaj karakteroj estas konataj, la plej aĝa "vera rano" estas Prosalirus bitis, el la komenca Ĵurasio el la Kuŝejo Kayenta de Arizono, Usono.
Bien que l'on connaisse plusieurs anciens fossiles de proto-grenouilles arborant des caractères primitifs, le plus ancien anoure « vrai » est Prosalirus bitis, du Jurassique inférieur, trouvé dans la formation de Kayenta, en Arizona.

Phoenix estas la ĉefurbo de Arizona.
Phoenix est la capitale de l'Arizona.

Fenikso estas la ĉefurbo de Arizono.
Phoenix est la capitale de l'Arizona.

Li kontribuis krei la sciencan fakon de la astrogeologion, per la fondo de la Astrogeology Research Program (Programo pri astrogeologia esploro) de la United States Geological Survey en 1961 en Flagstaff (Arizono), kies li estis la unua direktoro.
Le Dr Shoemaker contribua à la création du domaine de l'astrogéologie en créant le Astrogeology Research Program de l'Institut d'études géologiques des États-Unis en 1961, dont il fut le premier directeur.

La 65 kilogramaj (143 funtaj), $40 miliono USD ilo konstruiĝis sub la direkto de l'Universitato de Arizona Luna kaj Planeda Laboratorio per "Ball Aerospace & Technologies Corp".
D'une masse de 65 kilogrammes, l'instrument a été construit par la compagnie Ball Aerospace & Technologies Corp. en collaboration avec le Lunar and Planetary Laboratory (en) de l'université de l'Arizona pour un coût approximatif de 40 millions USD.

Joey Burns (naskiĝis en 1966 en Montrealo en Kanado) estas kantisto, gitaristo, kaj kunfondinto kun John Convertino de usona rok-grupo Calexico de Tucson, subŝtato de Arizono.
Joey Burns Joey Burns, né à Montréal le 1966, est un chanteur et guitariste américain, cofondateur avec John Convertino du groupe de rock Calexico établit à Tucson, dans l'État d'Arizona.

La 8-an de julio 2000, FM-2030 mortis pro pankreata karcinomo kaj estis metita en krionia suspendado ĉe la Alcor Life Extension Foundation (Alkor Vivo Plilongiga Fondaĵo) en Scottsdale, Arizono, kie kuŝas lia korpo hodiaŭ.
J'ai une profonde nostalgie du futur » Le 8 juillet 2000, FM-2030 mourut d'un cancer du pancréas et fut placé en chambre cryonique à la fondation d'extension de la vie d'Alcor (en) à Scottsdale, Arizona, où son corps demeure encore aujourd'hui.

Ĝi ricevis la nomon de la usona ŝtato Arizono, loko de la malkovro.
Il fut nommé en référence à l'État américain de l'Arizona où il fut découvert.

La plej antikva konata senkrurulo estas alia specio de komenca Ĵurasio nome Eocaecilia micropodia kaj estas ankaŭ el Arizono.
La plus ancienne cécilie connue est une autre espèce du Jurassique inférieur et également trouvée en Arizona, Eocaecilia micropodia.

Post pli ol 16 jaroj en Havajo, li iris komence de februaro 2013 en Tucson (Arizono), kie li direktoras la Large Binocular Telescope, lia oficejo estas sur la kampuso de la Universitato de Arizono.
Après plus de 16 années passées sur l'île de Hawaï, il déménage début février 2013 pour Tucson, Arizona, où il dirige le Grand télescope binoculaire, son bureau étant situé sur le campus de l'Université de l'Arizona.

La Navaho estas la plej vaste parolata lingvo de la Na-Denéa familio, parolata en Arizono, Nov-Meksiko, kaj aliaj regionoj de sudokcidenta Usono.
Le navajo est la langue de la famille na-dené ayant la plus vaste diffusion : il est parlé en Arizona, au Nouveau-Mexique et dans diverses régions du sud-ouest des États-Unis.

Flagstaf estas la sidejo de unu el la tri publikaj universitatoj de Arizono : la Universitato de Norda Arizono (Northern Arizona University).
Flasgstaff accueille l'une des trois universités publiques de l'Arizona, la Northern Arizona University.

Li laboris kiel altranga inĝeniero en la "Imaging Technology Laboratory" de la Universitato de Arizono.
Il travaille au « laboratoire de technologie de l'image » de l'université d'Arizona.

Por observi Marson, li konstruigis en 1894 observatorion apud Flagstaff (Arizono) sur monto alta de 2 300 m, kiun li nomis « Mars Hill ».
Il retient la ville de Flagstaff (Arizona), et s'y fait construire le 16 avril 1894 un observatoire à 2 300 mètres d'altitude, sur une montagne qu'il appelle « Mars Hill ».