BBC oor Frans

BBC

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

BBC

naamwoord vroulike

British Broadcasting Corporation

voorbeelde

Lia katalogo de kunmetaĵoj kaj registradoj estis prezentita en MTV, NME Magazine, kaj BBC Music.
Son catalogue de compositions et d'enregistrements a été présenté sur MTV, dans le New Musical Express et sur BBC Music,,.

Winston Churchill donas principe sian konsenton, kaj metas je lia dispono la BBC.
Churchill donne son accord de principe et met à disposition la BBC.

Eve komencis sian karieron en televidaj filmoj de BBC kiel The Rotters’ Club, Poirot kaj Hawking same en eta rolo en filmo Stage Beauty en 2004.
Alice Eve a commencé par faire des apparitions dans des téléfilms comme The Rotters’ Club, Hercule Poirot et Hawking, ainsi que dans le film Stage Beauty (2004).

Tiun jaron kaj en 2006, por BBC Radio 3, ŝi prezentis "Meetings of Minds" (Kunveno de renkontiĝoj), du serioj de tri artikoloj pri la kunvenoj de intelektuloj pri diversaj gravaj punktoj de la historio.
En 2005 et 2006, elle présente sur BBC Radio 3 Meetings of Minds, une série sur les rencontres entre intellectuels dans l'histoire.

Ekde la jaro 2004 la direktoro de BBC News estas Helen Boaden.
Depuis 2005, sa directrice est Helen Boaden (en).

Tiu temo estis traktita por la malgranda ekrano (televido) trifoje fare de la BBC kaj la fama prezentisto David Attenborough, unue en epizodo kvina de serio de 1993 pri Antarkto Life in the Freezer, denove en serio de 2006 nome Planet Earth, kaj fine en Frozen Planet en 2011.
Ce sujet a également été repris par deux fois par la BBC et le présentateur David Attenborough, une première fois dans l'épisode cinq de la série sur l'Antarctique Life in the Freezer, et à nouveau en 2006 dans la série Planète Terre.

"Spitfire" - 26a de Marto 2012 kiu atingis la Rebel Playlist de BBC.
Le groupe sort le single Spitfire le 26 mars 2012,,,, et ROYGBIV, qui remporte le BBC Radio 6 Music Rebel Playlist.

La 17-an de junio 2009, BBC asertis ke la kosto de la projekto duobliĝis rilate al la unue estimata buĝeto, ĝis 16 miliardoj da dolaroj, tio kio povus emigi la respondeculoj al malpliigo de la projekto.
En juin 2009, la BBC annonçait même 16 milliards de dollars, somme pouvant inciter les responsables du programme à notablement diminuer l'ampleur du projet.

En 2016 ŝi estis portretita fare de BBC News kiel parto de ilia serio BBC 100 Virinoj.
En 2018, elle est nommée comme l'une des 100 Women de la BBC.

Ekde la 7-a de junio 1944, la kvadrata turo gastigis dum mallonga tempo la disaŭdigan relajson de BBC, de kie estis elsenditaj novaĵoj de la Batalo de Normandio.
À partir du 7 juin 1944, la tour carrée abrita peu de temps l'émetteur relais de la BBC, d'où furent diffusées les nouvelles de la bataille de Normandie.

BBC-vetero el UK-MET-oficejoComment
Météo de la BBC venant du UK MET OfficeComment

Krom lernolibroj, inkluzive de la Fundamento de Esperanto de Zamenhof, la Assimil-metodoj kaj la video-metodoj kiel Mazi en Gondolando de BBC kaj Pasporto al la tuta mondo, ekzistas multaj kursoj por lerni Esperanton interrete.
Outre les méthodes d’apprentissage par livres, dont le Fundamento de Esperanto de Zamenhof, les méthodes Assimil et les méthodes vidéo comme Muzzy in Gondoland (eo) de la BBC et Pasporto al la tuta mondo, il existe de nombreux cours pour apprendre l’espéranto sur Internet, notamment Duolingo et Lernu!.

BBC Radio Wales estas la sola nacia anglalingva radio en Kimrio, dum BBC Radio Cymru elsendas en la Kimra lingvo.
BBC Radio Cymru BBC Radio Cymru est la radio nationale du Pays de Galles en langue galloise.

Retejo de BBC.
Nouvelles de la BBC.

Kiam Armstrong faris sian proklamon, Voice of America estis reelsendita rekte tra la BBC kaj tra multaj aliaj stacioj tutmonde.
Lorsque Armstrong fait son annonce, les échanges radio entre l'équipage et la mission au sol sont diffusés en direct par la Voix de l'Amérique, par la BBC ainsi que par de nombreuses autres radios dans le monde entier.

Life in the Freezer (vivo en la frostujo) estas serio de prinaturaj dokumentaj filmoj fare de BBC verkita kaj prezentita de David Attenborough, unuafoje elsendita en Granda Britujo el la 18a de novembro 1993.
Life in the Freezer est une série documentaire de la BBC présentée par David Attenborough, retransmise pour la première fois à l'écran au Royaume-Uni le 18 novembre 1993.

En 2007 li donis intervjuon por la televida programo de BBC 2 Am I Normal?
En 2007, ils ont été vainqueurs de l'émission de la BBC When Will I Be Famous? (en).

Dum la Dua mondmilito, la voĉoj de la belgaj elsendoj - instalitaj en la BBC stacio de Londono - estas de la franca Victor de Laveleye kaj de la nederlanda Jan Moedwil.
Les voix des émissions belges — installées à Londres, à la BBC — sont Victor de Laveleye en français et Jan Moedwil en néerlandais.

Li preparis muzikan komedion kaj por tiu kialo falis la proponojn de usona produktoro kaj de BBC.
Il prépare une comédie musicale et pour cette raison décline les offres d'un producteur américain et de la BBC.