Baso (muzikinstrumento)
basse
Baso oor Frans
Baso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
basse
fr
type de voix masculine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
basse
fr
Partie musicale plus basse que le ténor et toutes les autres parties, avec un registre allant typiquement du ré en dessous du bas de la clé de fa au mi au dessus du "do central".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C perfekte ekzempligas la kontraŭan ekstremon kompare kun Python. Inter la ĝenerale uzataj programlingvoj ĝi situas sur la plej basa nivelo kaj servas preskaŭ universale kiel ligilo inter la aliaj lingvoj kaj sistemoj.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzistas sur la teritorio aerbazo de la franca armeo, nomita Base aérienne 110 Creil.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersWikiMatrix WikiMatrix
Estas strange, ke venis al mi la penso, ke mia voço estas tro raûka kaj basa por ili.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Kutime, la kantistoj estas akompanataj de malgranda orkestro, kiu inkludas akordionon, violonon, gitaron (aŭ alian kordinstrumenton), foje flutojn aŭ klarnetojn, basojn kaj tamburojn.
ll faut le rapporter à la policeWikiMatrix WikiMatrix
La Messa aŭ Messa a quattro voci de Giacomo Puccini (nune plej amplekse konata laŭ la apokrifa nomo de Messa di Gloria) estas Meso komponita por orkestro kaj kvar-parta koruso kun soloistoj tenoro, baso kaj baritono.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionWikiMatrix WikiMatrix
Sandipan Basu [bengale] mokis pri tio:
Ne vous faites pas tuerglobalvoices globalvoices
Iam, kiam li serĉis sovaĝajn figojn en profunda arbareto en la arbaro, la juna Kokopelli estis timigita de agonia ĝemo basa kaj profunda.
A quel point ne veux- tu pas savoir?WikiMatrix WikiMatrix
Li faras multe skiado, BASE- a saltado, flugilkostumado, ĉiaj frenezaj aferoj.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielQED QED
1610 li enprenis la teknikon de la baso kontinua en siajn sakralajn verkojn — apenaŭ konservema tendenco — kaj, karakterize, io kion lia frato neniam.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensWikiMatrix WikiMatrix
Varèse verkis sian Ecuatorial por du fingrotabulaj tereminoj, basa kantisto, blovinstrumentoj kaj perkutaj instrumentoj komence de la 1930-aj jaroj.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
— Bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas, — basis la kritikisto Ababkov de sia fenestrobreto.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Rollend in schäumenden Wellen (Rulanta en ŝaŭmaj ondoj) Ario en d-minoro por baso, kiu rakontas la kreadon de la maro, de la montoj, riveroj kaj (en D-maĵora finaĵo) riveretoj.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaWikiMatrix WikiMatrix
La datumoj ricevitaj de la teleskopoj estas senditaj al la Laboratorio Lincoln en Hanscom Air Force Base en Lexington (Masaĉuseco) por prilaborado.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieWikiMatrix WikiMatrix
“Base Stealing“ ne estas malpermesita ĉe tiu varianto.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ŝatas tiun bason.
La déclaration comporte au minimumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu parto havas propran rolon: ĝenerale, la dua tenoro (aŭ "Lead") kantas la melodion, la unua tenoro (aŭ tenoro, sole) kantas harmonie super la melodio, la baso kantas la malaltajn harmoniajn notojn kaj la baritono kompletigas la akordojn.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
La Marinfanteria Bazkampejo Pendleton (angle Marine Corps Base Camp Pendleton) estas la plej grava okcidentmarborda bazo de la Usona Marinfanteria Korpuso (USMC).
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinWikiMatrix WikiMatrix
La geinfanoj konis lin "onklo Basa".
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Adam Jacobson forlasis la bandon kaj estis anstataŭita de Justin Street ĉe baso (Ryan renkontis Justin en festo).
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!WikiMatrix WikiMatrix
& Diferenco al Deponejo (BASE
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionKDE40.1 KDE40.1
Kiel apogaj membroj menciindas Dimetres Collins (klavaroj, gitaro) kaj William Birkhead (baso), kiuj ekde 2007 prezentiĝas kiel aldonaj grupanoj.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalWikiMatrix WikiMatrix
En ilia bruo al Mas aŭdiĝis ritma paŝado de basoj en la simfonio de Zig Zor pri la vivo, strebanta en la kosmon.
Que serait la pire chose pour unviking?Literature Literature
En sia teksto la poeto referencas sur la klasika mitologio: Diana, diino de la ĉasado (soprano), Endimiono (tenoro) same kiel Pajno (baso) kaj Paleso (soprano) gloras princon Christian.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
La tajdo estas basa.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.