Buso oor Frans

Buso

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

bus informatique

Nombre de trajets conducteurs couplés de transfert de données

buso

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

bus

naamwoord manlike

Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.

Mi ofte parolas kun li en la buso.
Je parle souvent avec lui dans le bus.

autobus

naamwoord manlike

Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.

Estis trankvile, krom nur de tempo al tempo preterveturanta buso.
C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.

car

naamwoord manlike

Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.

La buso ĵetiĝis ĉe la piedon de la klifo.
Le car s'est précipité au bas de la falaise.

Soortgelyke frases

Universala seria buso
Universal Serial Bus

universala seria buso
bus USB

Londona etaĝa buso
Duplex

Relo-buso
autocar sur rails

voorbeelde

Tomo kutime iras al la lernejo per buso.
Tom va généralement à l'école en bus.

Kie estas la busa stacio?
Où se trouve la gare routière ?

La buso plenplenis.
Le bus était bondé.

Ĉar la buso prokrastiĝis mi prenis taksion.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.

De kiom da tempo foriris la buso?
Depuis combien de temps le bus est-il parti ?

Kiam ekiros la venonta buso al la flughaveno?
Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?

Ni forgesis nian pluvombrelon en buso.
Nous avons oublié nos parapluies dans un bus.

KWeather D-Bus servo
Service D-Bus de KWeather

Mi ofte diskutas kun li en la buso.
Je discute souvent avec lui dans le bus.

Vi uzis la malĝustan buson.
Tu as pris le mauvais bus.

Estas nur unu buso ĉiujn du horojn.
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures.

Kuru rapide, aŭ vi maltrafos la buson.
Cours vite, ou tu vas rater ton bus.

Kie troviĝas la buso?
Où est le bus ?

Ĉu vi iros hejmen per buso?
Rentres-tu chez toi en bus ?

La policisto diris al mi, ke la lasta buso forveturas je la deka.
Le policier m'a dit que le dernier bus partira à dix heures.

La buso haltis, kaj ni enbusiĝis.
Le bus s'arrêta et nous montâmes.

Ĉu vi iras lernejen buse?
Te rends-tu à l'école en bus ?

Ni rapidu por trafi la buson.
Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

Ni apenaŭ atendis kvin minutojn, kiam la buso alvenis.
Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.

La buso ĝiris ĉe la angulo.
Le bus a tourné à l'angle.

Ĉu tiu buso veturas ĝis la strando?
Ce bus se rend-il à la plage ?

Kiun busan numeron mi devas preni por iri al Waikiki?
Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?

Ĉu vi venis per trajno aŭ per buso?
Tu es venu en train ou en bus ?

Kiam la buso numero kvar alvenos?
Quand le bus numéro quatre arrivera-t-il ?

Hastu, alie vi maltrafos la buson.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.