CGT oor Frans
CGT
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
CGT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1912, ŝi eniris en la konfederan komitaton de CGT (Ĝenerala Konfederacio de laboristoj), kie en 1914, ŝi estis kunlaboranta sekretariino.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleWikiMatrix WikiMatrix
La CGT naskiĝis en 1895 por instigi la laboristojn emancipiĝi laŭ la rekomendoj de la Unua Internacio.
C' est toujours amusantWikiMatrix WikiMatrix
La diversaj politikaj tendencoj provas trudiĝi en la CGT.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentWikiMatrix WikiMatrix
La revolucia sindikatismo estis la ĉefa ideologio en Francio en la sindikatoj de la CGT inter 1895 kaj 1914, kaj, ĝis la 1920-aj jaroj, en la sindikatoj de aliaj industriaj landoj (Usono, Argentino, Italio kaj Hispanio).
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Lia patro, Jean-Marie Désir, kun martinika origino, estis tiam lernejestro, komunista simpatianto kaj kontraŭkoloniisto kiam lia patrino Nicole Duméry, kun origino en Vosges, estis infanzorgantino kaj sindikatisto CGT.
Nom d' un chien!WikiMatrix WikiMatrix
La revolucia sindikatismo estis la ĉefa tendenco en la franca CGT inter 1895 kaj 1914.
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Tamen la ŝtato intervenis la sindikaton CGT.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Jean-Christophe Le Duigou, reganto de la sindikato CGT, li estis « unu el la malplej malbonaj ministroj pri laboro ekde longtempe ».
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ hodiaŭ, preskaŭ ĉiuj sindikatoj referencas al la kongreso de la CGT en 1906 kaj al ĝia fama Amiena Ĉarto, kiu asertas la sendependecon de la sindikato kaj la deziron transformi la socion.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiWikiMatrix WikiMatrix
En oktobro 1906, la kongreso de la ĜKL (Ĝenerala Konfederacio de la Laboro, france CGT) akceptis tekston, kiu ekde 1912 estis nomita « Amiena Ĉarto », kaj plu restas la teoria referenco de la sindikatismo, precipe de ĝia revolucia branĉo, en Francio.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi depostulas la sperton de la revoluciuloj kiuj pro tiama kunteksto, partoprenis tiujn zorgojn : Bakunino kaj liaj partizanoj sine de la Unua Internacio; la revoluciaj-sindikatistoj de la franca Ĝenerala Konfederacio de la Laboro (CGT) antaǔ 1914; la «Maĥno-Movado» kaj la Organizada Idearo de la rusaj anarkistoj en ekzilo; la hispana anarkisindikatismo, la sperto de la Hispana socia revolucio, en 1936, kaj ĉefe la agado de la grupo de la «Amikoj de Durruti»; la Liberecana Komunista Federacio (Fédération communiste libertaire, FCL), kaj la Komunista Liberecana Manifesto verkita de Georges Fontenis, en 1954; La Unuiĝo de la Liberecanaj Komunistaj Laboristoj (Union des travailleurs communistes libertaires, UTCL), la verkoj de Daniel Guérin, kaj la Liberecana Komunista Projekto en 1986.
Pas questionWikiMatrix WikiMatrix
Do ili decidis fari kiel la ĜKL (france: CGT), kiu verkis sian referencan dokumenton en 1906: la Amiena Ĉarto.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementWikiMatrix WikiMatrix
En Francio, Laurat fariĝis konata marksisma ekonomikisto, respondeca pri la ekonomika instruado en la laborisma supera instituto de la CGT (plej grava franca sindikato).
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
En aprilo 1919, li kreis sindikatajn revoluciajn Komitatojn sine de CGT.
Je le soigne depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis agnoskita kiel « reprezenta » per interministeria dekreto de 1966, same kiel la CFDT, la CFE-CGC, la CGT kaj la CGT-FO.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsWikiMatrix WikiMatrix
En 1915 naskiĝis forta fluo de pacistaj opinioj interne de CGT, Hélène Brion iĝis la proparolanto de tiu fluo.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.