Dio mia oor Frans
Dio mia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
mon Dieu
fr
Expression
nom de Dieu
nom de nom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank’ al dio, mi ne havas filinojn!
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Sed nun, ho mia bona Dio, mi estas kiel vaporo super poto.”
Amusez- vous bienLiterature Literature
Kial, Dio mia, mi ŝatus esti instruisto?
Je vais vous faire ça!tatoeba tatoeba
Ho, Dio mia!
Deux éléments différentstatoeba tatoeba
Eĉ je la tago de mia morto ni ne kredos je Dio. Mi atendos la postan tagon.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio mia, estas tiom embarase!
Je n' ai fait que le faire revenirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi amas nur mian patrujon; mi timas nur la diojn; mi esperas nur virton.
J' ai juste besoin d' accompagnateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Utterson, mi ĵuras antaŭ Dio, ekkriis la doktoro, mi ĵuras antaŭ Dio, ke mi neniam revidos lin plu.
Le procès d' un criminel?Literature Literature
Se vi tenos la okulojn fermitaj, vi mortigos ankaû min ... Ho, Dio mia!
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Dio mia! Mi lasis la monujon en mia ĉambro!
D' importationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iru kun Dio, mia filino!
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio mia, ŝi ekkriis, havu kompaton al ni!
La famille Kobayashi, c' est ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio mia, kiam ili finfine alvenos?
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio mia, helpu min!
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rajtas malbeni diojn, mi rajtas malbeni min mem, rajtas agi laû mia plaço.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Mi sentas la diojn, mi vidas Olimpon.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeLiterature Literature
Dio mia, vi rapidas.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho! Dio mia, bonvolu pardoni min, mi tranĉe vundis vian orelon.
Je crois qu' il est en réunionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio mia!
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio mia, helpu min!
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se homoj ankoraŭ oferdonas al dioj, mi tamen pensas, ke ĉiuj rezonas same kiel mi.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Meze en la vojo mi stumblis, sed, per la beno de Dio, mi surteriĝis sur la pado.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Sed ̧is kiam mi vivas kaj Dio min konservas sana, decas, ke mi laboru.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
545 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.