Ebeno oor Frans

Ebeno

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

plan

adjective noun

repère mathématique à deux dimensions

ebeno

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

plan

naamwoord manlike

Une surface plate s'étendant infiniment dans toutes les directions.

plaine

naamwoord vroulike

La urbo estas konstruita sur malalta ebeno.
La ville est construite sur une plaine.

plateau

naamwoord manlike

platière

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

afina ebeno
plan affine

projekcia ebeno
Plan projectif

galaksia ebeno
plan galactique

vektora ebeno
plan vectoriel

Kompleksa ebeno
Plan complexe

ekliptika ebeno
plan de l’écliptique

voorbeelde

Kunigu & ligitajn ebenojn
Papier froissé

La komponado de liaj pentraĵoj respektas tiom rigoran kiom stabilan gramatikon inventitan de la pentristo: priserĉo de ritmo, gusto por geometrio (rotacio kaj transigo du ebeno), abstrakto de subjekto (Peinture à sept éléments cadencés et rythmés),.
La composition de ses tableaux respecte une grammaire aussi rigoureuse que stable inventée par le peintre : recherche du rythme, goût pour la géométrie (rotation et translation du plan), abstraction du sujet (Peinture à sept éléments cadencés et rythmés),.

En geometrio, simbolo de Wythoff estas mallonga skribmaniero, kreita de matematikisto Willem Abraham Wythoff, por nomado de regula kaj duonregulaj pluredroj uzante konstruon de Wythoff, per prezentado de ili kiel kahelaroj sur la surfaco de sfero, eŭklida ebeno, aŭ hiperbola ebeno.
En géométrie, un symbole de Wythoff est une notation courte, créée par le mathématicien Willem Abraham Wythoff, pour nommer les polyèdres réguliers et semi-réguliers utilisant une construction kaléidoscopique, en les représentant comme des pavages sur la surface d'une sphère, sur un plan euclidien ou un plan hyperbolique.

Aktuala Ebeno
Calque courant

Tero estas ebena.
La Terre est plate.

Forigita ebeno
& Dupliquer le calque

Studo pri 120 kadavraĵoj de Blankaj cikonioj el Saksio-Anhalto kaj Brandenburgo en Germanio montris ok speciojn de trematodoj (ebenaj vermoj), kvar speciojn de cestodoj (tenioj), kaj almenaŭ tri speciojn de nematodoj.
Une étude menée sur 120 carcasses de Cigognes blanches de Saxe-Anhalt et du Brandebourg en Allemagne a révélé huit espèces de trématodes, quatre de cestodes et au moins trois espèces de nématodes ; cinq de ces espèces sont considérées comme propres à la Cigogne blanche.

Ĝi estas unika kiel la sola uniforma pluredro kun eŭlera karakterizo de 1 kaj estas de ĉi tie prezento de la reela projekcia ebeno tre simila al la roma surfaco.
Il est le seul polyèdre uniforme avec une caractéristique d'Euler égale à 1 et est par conséquent une représentation du plan projectif réel très similaire à la surface romaine.

En matematiko, la polusa koordinata sistemo estas 2-dimensia koordinatsistemo en kiu ĉiu punkto sur ebeno estas difinita per angulo kaj distanco.
Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une distance.

La urbo estas konstruita sur malalta ebeno.
La ville est construite sur une plaine.

Antaŭe oni kredis Teron ebena.
Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

La 3-dimensia analoga de ebena angulo estas solida angulo.
L'analogue tridimensionnel d'un angle plan est un angle solide.

Ni rigardas mapon, kia tiu ĉi kaj ŝajnas, ke la tuta mondo estas ebena ĉar ĉio estas je unu aŭ du flugoj.
Nous regardons une carte comme celle- ci, et il semble que le monde est plat, que tout est à la portée d'un saut ou deux.

La aero forlasita de oceano laŭ tempofluo iom post iom pleniĝis per sedimentoj, konsistigante vastan ebenan areon, kies alteco estas inter 0 kaj 8-metra (duopno de la marĉo estas malpli alta ol dumetra) estas je intera nivelo inter altaj kaj malaltaj tajdoj.
L'espace abandonné par l'océan au fil du temps s'est peu à peu comblé de sédiments, formant une grande étendue plane, dont l'altitude de 0 et 8 mètres (la moitié du marais se situant à moins de deux mètres) est à un niveau intermédiaire entre celui des marées hautes et des marées basses.

Montri originan ebenon
Afficher le calque racine

Kreu novan ebenon
Créer un calque à partir du masque

Tiu ĉi tablo ne estas ebena.
Cette table-ci n'est pas plane.

Aktuala ebeno
Calque courant

Enmetu bildon kiel ebeno
Insérer une image en tant que calque

Arkioj kaj bakterioj estas ĝenerale similaj laŭ grando kaj formo, kvankam kelkaj arkioj havas formojn tre malsimilajn al tiuj de bakterioj, kiaj la ebenaj kaj kvadrat-formaj ĉeloj de Haloquadratum walsbyi.
La taille et la forme des archées sont généralement semblables à celles des bactéries, bien que certaines espèces d’archées présentent une forme inhabituelle, comme Haloquadratum walsbyi dont la cellule est plate et carrée.

Ebeno-proprecoj
Propriétés

Konservu ebenon kiel bildo
Enregistrer le calque comme image

Tiuj birdoj nek naĝas nek povas bone piediri, kaj ne povas ekflugi el ebena surfaco.
Ces oiseaux ne nagent pas, marchent plutôt mal, et ne peuvent décoller d'une surface plane.

Mi scias, ke la Tero ne estas ebena.
Je sais que la Terre n'est pas plate.

Dum la mezepoko Couiza estis grava loko de merkato inter la ebeno de Carcassonne kaj la okcidenta parto de Corbières tra Arques kaj Rennes-le-Château.
Couiza est un carrefour important entre la haute-vallée de l'Aude, la plaine de Carcassonne et les Corbières occidentales, via Arques et Rennes-le-Château.