Grekujo oor Frans
Grekujo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Grèce
Tiu riĉa ŝipoproprietulo deziras, ke lia ŝipo foriru kiel eble plej frue al Grekujo.
Ce riche armateur désire que son bateau parte pour la Grèce le plus tôt possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grèce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar oni diris al mi ankaŭ tion: Grekujo kreis la saĝecon kaj la belecon, Romo la potencon, kaj kion ili alportas?
Laisse- moi voirLiterature Literature
Futbalo estas populara sporto en Grekujo.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Turkujo estis pli forta ol Grekujo.
Tu l' as descendu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grekujo estas malnova lando.
C' est la maison de Dieutatoeba tatoeba
Ateno estas la ĉefurbo de Grekujo.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tia urbo, al kiu servis Grekujo kaj la tuta mondo!
Vos apéritifsLiterature Literature
Inter la modernaj kontribuoj de Grekujo al la scienco, oni povas noti : La profesoron John H. Argyris, grekan matematikiston kaj inĝeniero.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu riĉa ŝipoproprietulo deziras, ke lia ŝipo foriru kiel eble plej frue al Grekujo.
DRHC n'existait pas à l'époqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malmultaj historiaj debatoj tiom ekscitis la pasiojn, kiom la debato koncerne la slavigon de Grekujo inter la 7a kaj 9a jarcentoj.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi diris: Grekujo kreis la saĝecon kaj belecon kaj Romo la potencon.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Aĥeaj (helene Ἀχαιοί) grekujoj konstruis lignan ĉevalon laŭ la pordaj dimensioj : malpli larĝa ol la porda mem por ĝi estu tirita ene, sed pli alta ol ĝi.
C' est le Lac de l' ÉchoWikiMatrix WikiMatrix
Pli galanta ol Lisuarte de Grekujo?
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
Estas multaj preĝejoj en la urboj kaj en la vilaĝoj de Grekujo, kaj ili havas grandan varion da stiloj, ekde la malnovaj bizancaj preĝejoj ĝis la plej modernaj.
C' est pour vous que je suis inquietWikiMatrix WikiMatrix
Italujo ne estas Grekujo.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas el Grekujo.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lago Kopais famiĝis pro siaj angiloj, ŝatataj en la tuta Grekujo kaj prikantataj de la heroo de la greka komedio Aĥarnioj.
Je peux inviter un ami?WikiMatrix WikiMatrix
La ŝtato Nov-Jorkio preskaŭ tiel grandas, kiel Grekujo.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La filozofia tradicio de Grekujo antikva aldonis sin al la literaturaj laboroj.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampWikiMatrix WikiMatrix
Turkujo estis pli forta ol Grekujo.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation etde la commercialisation peuvent bénéficier dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petronius proponis lasi for la zorgojn kaj veturi Grekujon, poste Egipton kaj Malgrandan Azion.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Multaj rifuĝintoj migras al Okcidenta Eŭropo tra Grekujo kaj Balkanujo.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kulturo de Grekujo evoluis dum jarcentoj, fontante en Antikva Grekio ofte konsiderita kiel la komencejo de la Eŭropa kulturo, antaŭ esti influita de diversaj postaj loĝantoj, invadanto kaj konkerantoj kiaj la Romanoj, la krucmilitistoj, la Italoj aŭ la Otomanoj ĝis la nuntempo.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
La arto kaj la arkitekturo de Grekujo antikva vaste influis la Eŭropan arton kvankam nur fragmentoj de la arto de Helenujo al ni venis, plej ofte forme de skulptaĵoj, de arkitekturaĵoj, de ceramikaĵoj.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
Post longa milito Grekujo deklaris sin sendependa en 1829.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.