Haut-Rhin oor Frans

Haut-Rhin

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Haut-Rhin

eienaam

voorbeelde

Gau Baden-Elsaß : administra flanko de la aneksado de Bas-Rhin kaj Haut-Rhin de 1940 ĝis 1945.
CdZ-Gebiet Elsass : aspect administratif de l'annexion du Bas-Rhin et du Haut-Rhin de 1940 à 1945.

La departemento Mont Terrible en 1800 estis integrita al la departemento Haut-Rhin.
En 1800, le Mont-Terrible est dissout et ses territoires sont rattachés au département du Haut-Rhin.

Henri Goetschy (Centrisma Unuiĝo - UDF), prezidanto de la Departementa Konsilio, elektita de Soultz-Haut-Rhin.
Henri Goetschy (Union Centriste - UDF), président du conseil général, élu de Soultz-Haut-Rhin.

Li naskiĝis la 14-an de januaro 1875 en Kaysersberg (nuntempe situanta en la franca departemento Haut-Rhin).
Il naît le 14 janvier 1875 à Kaysersberg (aujourd'hui dans le Haut-Rhin).

1800 Belfort estas subprefekturbo de Haut-Rhin.
Au début du Consulat en 1800, Belfort est une sous-préfecture du Haut-Rhin.

Plifortigita en Haut-Rhin per tiu sukceso, Hubert Haenel tamen malsukcesis poste esti elektita kiel prezidanto de la Regiona Konsilio kontraux Adrien Zeller.
Conforté dans le Haut-Rhin par ce succès, Hubert Haenel échoua cependant par la suite à être élu président du conseil régional contre Adrien Zeller.

Li estis elektita senatano de Haut-Rhin la 28-an de septembro 1986, kaj reelektita la 24-an de septembro 1995 kaj la 26-an de septembro 2004.
Médecin biologiste, il est élu sénateur du Var le 28 septembre 1986, réélu le 24 septembre 1995 et le 26 septembre 2004.

Hubert Haenel, naskiĝinta la 20-an de majo 1942 en Pompey (Meurthe-et-Moselle), estas franca politikisto, senatano RPR poste UMP de Haut-Rhin, de 1986 en 2010.
Hubert Haenel, né le 20 mai 1942 à Pompey (Meurthe-et-Moselle) et mort le 10 août 2015 à Paris, est un homme politique français, sénateur RPR puis UMP du Haut-Rhin, de 1986 à 2010.

Sub la Germana Imperiestra Regno, okaze de la integrado de Alzaco-Loreno de 1870 ĝis 1918, Supra Alzaco estis la nomo de la distrikto (Bezirk) respondanta al la nuna departemento Haut-Rhin.
Sous l'Empire allemand, lors de l'intégration de l'Alsace-Lorraine de 1870 à 1918, la Haute-Alsace (Oberelsass) est le nom du district (Bezirke) correspondant à l'actuel département du Haut-Rhin.

La termino Supra Alzaco estas kelkfoje uzata por montri al la departemento Haut-Rhin, aparte en la nomo donita al ties universitato, sen ekzakta respondo de la historia teritorio al la nuna departemento.
Le terme de Haute-Alsace est parfois utilisé pour désigner le département du Haut-Rhin, notamment dans le nom retenu pour son université, sans que cet espace historique corresponde exactement au département actuel.

Jean-Marie Bockel (PS, RDSE, poste UDI-UC), anstataŭita de junio 2007 ĝis decembro 2010 de Jacques Muller (La Verduloj), okaze de siaj ministeriaj oficoj en la 2-a registaro de François Fillon Konstanta listo de la senatanoj kaj senataninoj de Haut-Rhin
Jean-Marie Bockel (PS, RDSE, puis UDI-UC), remplacé de juin 2007 à décembre 2010 par Jacques Muller (Les Verts), lors de ses fonctions ministérielles dans le deuxième gouvernement François Fillon Liste permanente des sénateurs et sénatrices du Haut-Rhin Portail de la politique française Portail du Haut-Rhin

Belfort 2 : Louis Viellard Charles Schneider, radikal-socialisto Charles Schneider, radikal-socialisto Charles Schneider, radikal-socialisto Armand Viellard-Migeon, Liberala Agado Armand Viellard-Migeon, Liberala Agado François Grisez Emile Keller, katolika dekstro Armand Viellard-Migeon, konservativulo Charles Fréry, respublikano Emile Keller, katolika dekstro Emile Keller, katolika dekstro La deputitoj de Haut-Rhin elektitaj en februaro 1871 demisiis por protesti kontraŭ la aneksado de la departemento (escepte Belfort) en Germanion.
Belfort 2 : Louis Viellard Charles Schneider, radical-socialiste Charles Schneider, radical-socialiste Charles Schneider, radical-socialiste Armand Viellard-Migeon, action libérale Armand Viellard-Migeon, action libérale François Grisez Emile Keller, droite catholique Armand Viellard-Migeon, conservateur Charles Fréry, républicain Emile Keller, droite catholique Emile Keller, droite catholique Les députés du Haut-Rhin élus en février 1871 démissionnent pour protester contre l'annexion du département (sauf Belfort) à l'Allemagne.

La plej orienta komunumo estas: en kontinenta teritorio: Lauterbourg (Bas-Rhin), en eŭropa Francio: Aléria (Haute-Corse), ĉie: Maré (Nov-Kaledonio).
Les communes les plus à l’est sont : sur le territoire continental : Lauterbourg (Bas-Rhin) ; en France métropolitaine : Aléria (Haute-Corse) ; sur la totalité du territoire : Maré (Nouvelle-Calédonie).

La posedeco de la kastelo Haut-Kœnigsbourg estis transdonita de la Ŝtato al la departementa konsilio de Bas-Rhin en januaro 2007.
La propriété du château du Haut-Kœnigsbourg a été transféré par l'État au conseil général du Bas-Rhin en janvier 2007.