Historia romano oor Frans
Historia romano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
roman historique
fr
genre littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
historia romano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
roman historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ribelo estas ankaŭ la bazo por la historia romano Romanco de la Tri Regnoj de Luo Guanzhong.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentWikiMatrix WikiMatrix
Dimitri Mereĵkovski estas precipe fama danke al sia historiaj romanoj.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).WikiMatrix WikiMatrix
En la juneco mi hazarde trovis aron de antikvaj historiaj romanoj.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
Tamen, la romantisma influo kristaliĝos ĉefe en la historia romano.
Mon prof a été méchantWikiMatrix WikiMatrix
Sekvis historiaj romanoj laŭ la ekzemplo de Walter Scott.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
Eclats d'Emeraude, historia romano de Carole Lavoie, kiu priskribas la komenciĝon de turismo sur Côte d'Emeraude.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesWikiMatrix WikiMatrix
Tiukaze tiuj ne estus historiaj romanoj.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Aŭtoro de 15 historiaj romanoj.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ĉio mi legas historiajn romanojn aŭ biografiojn.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Historia romano pri turisma komenciĝo sur "Côte d'Emeraude" kaj aparte pri la restadperiodo de la pentristoj en Saint-Briac.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia plej konata verko estas La ŝtona urbo (1999), historia romano, kiu aperis kaj en la angla kaj en Esperanto.
Propriété d' une dameWikiMatrix WikiMatrix
La historia romano disvolviĝis imite de Walter Scott (el kiu estis jam tradukitaj 80 verkoj), kies plej reprezenta estas Ivanhoe.
Je crois qu' il est en réunionWikiMatrix WikiMatrix
Kritikistoj kutime rigardas la libron de García Márquez kiel historian romanon, sed ankaŭ malkonsentas pri la taŭgeco de tia klasifikado.
ce pouvoir dWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Navarro Villoslada (1818 - 1895), kiu verkis serion de historiaj romanoj kiam tiu romantika ĝenro estas jam dekadence kaj ekis la hegemonio de la Realismo.
Un tour de pâté de maisonsWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la unua kiu tradukis hispanen la Tractatus de Ludwig Wittgenstein kaj faris gravajn studojn pri la Pikareska romano, la Historia romano kaj la sociologio de homamasoj.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitWikiMatrix WikiMatrix
Espronceda kultivis la ĉefajn literaturajn ĝenrojn, kiaj la historia romano, pere de Sancho Saldaña o El castellano de Cuéllar (1834), la eposa poemo, pere de El Pelayo, sed laij plej gravaj verkoj estas poeziaj.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?WikiMatrix WikiMatrix
Historio estas romano, kies aŭtoro estas la popolo.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La franca verkisto Hervé Bazin rakontis tiun traŭman epizodon de la tristana historio en romano Les Bienheureux de la désolation, kiu aperis en 1970.
C' est ma fête, pas la vôtre!WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la kritikisto Donald L. Shaw, La generalo en sia labirinto apartenas al la nova ĝenro de "Novaj Historiaj Romanoj", kiu laŭ li miksas elementojn de buma, postbuma kaj postmoderna latinamerika literaturo : "Novaj Historiaj Romanoj emas aŭ rerakonti historiajn okazaĵojn laŭ nekonvencia perspektivo, tamen sen difekti ilian kompreneblecon, aŭ eĉ negi, ke eblas trovi sencon en historio".
Soyez tranquille, MableWikiMatrix WikiMatrix
Georg' Sand' verkis ankaŭ laŭ aliaj ĝenroj, kiel membiografio («Histoire de ma vie», 1855) kaj la historia romano kiel «Consuelo» (1843) en kiu ŝi bildigas tra la figuro de itala belkantistino la artan kuntekston en Eŭropo de l' dekoka jarcento; aŭ kiel «Les Beaux Messieurs de Bois-Doré» (1858) en kiu svarmas la amoraj aventuroj en kunteksto de la religiaj luktoj dum la regno de Ludoviko la 13-a.
Tu te sens mieux?WikiMatrix WikiMatrix
La historio bazigis en la romano Drakulo de Bram Stoker.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dWikiMatrix WikiMatrix
Post ŝi finis sian universitatan kursaron, je la aĝo de 40 jaroj, ŝi komencis serĉi pri la prahistorio por verki sian unuan romanon, historion okazantan dum la glaciepoko.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Bushnell tamen sugestas, ke la iom malperfekta historia precizeco de la romano ne tute apartigas ĝin el la verkoj de profesiaj historiistoj.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageWikiMatrix WikiMatrix
La romano rakontas la historion de juna ĵurnalistino havana, ekzilita en Miamo, kie ŝi konatiĝas kun mistera maljunegulino.
Donnez- le aux musiciensWikiMatrix WikiMatrix
La romano rakontas la historion de la familio Buendía dum sep generacioj en la fikcia vilaĝo Macondo.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.