Interfero oor Frans

Interfero

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Interférence

interfero

Kombinigo de du ondaj signaloj (ekz lumfaskoj) de egalaau preskaŭ egala frekvenco,rezultanta laŭloke en fortigo aŭ malfortigo de la kombina signalo.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

interférence

naamwoord vroulike

Kombinigo de du ondaj signaloj (ekz lumfaskoj) de egalaau preskaŭ egala frekvenco,rezultanta laŭloke en fortigo aŭ malfortigo de la kombina signalo.

Soortgelyke frases

ordo de interfero
ordre d’interférence

voorbeelde

La ludanto enkorpigas la kosmoŝipestron Viridian kiu, komence de la ludo, devas malokupi la kosmoŝipon kun sia kosmoŝipanaro (kies nomoj ankaŭ ekas per la litero V: Vermilion, Verdigris, Violet, Vitelari kaj Victoria) pro «dimensia interfero», kiu influis ĝin.
Le joueur contrôle le capitaine Viridian qui, au début du jeu, doit évacuer le vaisseau spatial avec son équipage (dont les noms commencent également par la lettre « V », a savoir Vermilion, Verdigris, Violet, Vitelari et Victoria) du fait d'une « interférence dimensionnelle » affectant celui-ci.

Kaj krom pro la interfero kun lia aranĝo estus neniu kialo por tiaj edzecoj.
Et, sauf l'interférence avec ses dispositions il n'y aurait aucune cause pour de tels mariages.

Ne lasu tiujn, kiuj retrokalktulas, interferi kun vi, kiuj kalkulas ĝis 50.
Ne laissez pas les personnes qui décompte à partir de 100 interférer avec votre claquement.

La celo de la ludo estas retrovi la kosmoŝipanojn (unu ĉiunivele) kaj eltrovi la kialon de tiu «dimensia interfero».
Le but du jeu est de retrouver les membres de l'équipage (un à la fin de chaque niveau) et de découvrir la raison de cette « interférence dimensionnelle ».