Invado oor Frans
Invado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
invasion
fr
action militaire menaçant l'autonomie d'un pays ou d'un territoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
invado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
invasion
déferlement
envahissement
irruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li tamen malaprobis la invadon de Irako tia, kia ĝi estis farita, kaj apelaciis por la demisio de Donald Rumsfeld de la sekretariejo de la defendo.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Li estis 13-jara kiam la nazia Germanio invadis Hungarion en marto 1944.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
La 3a–4a de Majo, japanaj fortoj sukcese invadis kaj okupis Tulagi, kvankam kelkaj el iliaj helpaj militŝipoj estis sinkigitaj aŭ damaĝitaj en surprizaj atakoj fare de aviadiloj el la usona aviadilŝipo Yorktown.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lWikiMatrix WikiMatrix
Komence, la militistaro kapablis forbatali ĉi tiujn invadojn, sed Egiptio poste perdis kontrolon de Sirio kaj Palestino.
Je veux le revoir une foisWikiMatrix WikiMatrix
La umajidaj armeoj invadis Hispanion en 711.
Non, je veux que tu le fasses aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni rezistu al la invado de la angla lingvo.
Je fréquente quelqu' untatoeba tatoeba
En la procezo kiun li faris per aliancoj kun la papo kaj la revigliĝinta Okcidento, li invadis Italion, sukcese pritraktis la trairejon de la danĝera Dua krucmilito tra lia imperio, kaj establis bizancan protektoraton en la krucistaj reĝlandoj de Outremer.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ ĝi estas konsiderita invadan specion tiel fore norde kiel Virginio kaj Oklahomo .
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ilspeuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirWikiMatrix WikiMatrix
De la komputiloj ĝis la aŭtomobiloj, kaj inklude la elektran aparataron, elektroniko invadis nian ĉiutagaĵon.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tiel havis sufiĉe da militfortoj por invadi la mondon.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Komence de la 19-a jarcento, pluraj elementoj ekdifektis la potencon de Hispanio en ties kolonioj : la invado de Hispanio fare de Napoleono en 1808, la abdiko de Karlo la 4-a, la sekva rezigno de Fernando la 7-a koncerne lian heredrajton, kaj la alveno de Joseph Bonaparte sur la hispanan tronon.
On a un Ned Campbell comme client?WikiMatrix WikiMatrix
Lia filo, la financisto George Soros diris, ke la tuta aventuroplena vivo de lia patro ĝis tiu punkto, kiam venis la nazioj al Budapeŝto, estis nur prepariĝo por la plej granda defio de la vivo, la lukto kontraŭ la nazia invado.
J' ai plus de munitions!WikiMatrix WikiMatrix
Franca potenco pliiĝis rapide, konkeris la plej grandan parton de Eŭropo, sed kolapsis rapide post la katastrofa franca invado al Rusio en 1812.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
La 11-an de julio plia dokumento estis oficialigita, aldonante serion da novaj akuzoj, interalie pliaj murdoj, ŝtelo, mondeturno kaj, plej minaca por Quisling, akuzo pri konspirado kun Adolf Hitler rilate al la invado de Norvegio la 9-an de aprilo 1940.
Travailleurs salariésWikiMatrix WikiMatrix
La ofensivo celis superi la germanojn kaj konkeri la urbon Caen kiu estis okupita de la germanoj, kaj estis unu el la ĉefaj celoj de la Aliancanoj en la unuaj etapoj de la invado de la nordokcidenta Eŭropo.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Hindoj poste pace invadis salodeponejojn.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitWikiMatrix WikiMatrix
La invado de Irako farita de usonaj fortoj en 2003 estas la plej granda rabatako el ĉiuj tempoj.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagetatoeba tatoeba
434-453) gvidis invadojn en Balkanion en 442 kaj 447, en Gaŭlion en 451, kaj en Italion en 452.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEWikiMatrix WikiMatrix
809: laŭ la Analoj de Sankta Berteno, la "Maŭroj, el Hispanio, invadas Korsikon kaj dum la paska sabato detruas civiton, kie ili lasas pluvivi nur ĝian episkopon kaj kelkajn gemaljunulojn kaj gekriplulojn".
Projets d'intérêt communWikiMatrix WikiMatrix
Milite pli organizitaj ol la slavaj triboj de la unua invado, la serboj dominis ankaŭ najbarajn regionojn, kiel la Diokleon (kiu poste nomiĝis Zeta, kaj pli poste Montenegro), Bosnion, la marbordajn regionojn de Paganio (nomita ankaŭ Neretva) kaj Zachlumie (korespondaj ambaŭ kun parto de la Dalmatio) kaj la Travunion (proksimume sudokcidento de la aktuala Hercegovino).
C' était sombre, mais ils ont souffertWikiMatrix WikiMatrix
Pere de forta centralizita administrado kaj aggesema militado kontraŭ invadantoj, la Ajurana Sultanlando sukcese rezistis invadon de Oromoj el okcidento kaj de Portugaloj el oriento dum la militoj Gaal Madow kaj Ajuran-Portugala.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasWikiMatrix WikiMatrix
Usono invadas kaj neniigas landojn malfortajn kaj malgrandajn, sed fronte al Rusio, ĝi povos nenion fari.
° le § #er est complété comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Nov-Zelando la planto estis enkondukita kaj fariĝis invada trudherbo kelkloke, plej notinde en la Nacia parko Tongariro, ĝi superkreskas la indiĝenajn plantojn.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
La registaro demisiis dum la Irana ostaĝo-krizo, sed oficiale menciiĝis ke tiu evento ne estis la sola kialo, kaj la decido por amaso demisio estis atingita unu tagon antaŭ la invado de la usona ambasado fare de iranaj studentoj.
Gielissen, greffier assuméWikiMatrix WikiMatrix
Granda Kolombio invadis Peruon.
T' auras qu' à ouvrirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.