Karbonio oor Frans

Karbonio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Carbonifère

naamwoord manlike

karbonio

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

carbonifère

adjektief

voorbeelde

La tuto injektiĝis en la Karbonio, de granitaj herciniaj plutonoj (regionoj de Bourbriac, Plœuc-sur-Lié kaj Dinan), kaj tranĉita de samepoka faŭlto, iranta de la Rodo de Brest ĝis la departemento Sarthe.
L'ensemble a été injecté, au Carbonifère, de plutons granitiques hercyniens (régions de Bourbriac, Plœuc-sur-Lié et Dinan), et découpé par une faille de la même époque, courant de la Rade de Brest à la Sarthe.

En la fruaj 1790-aj jaroj Watson kunlaboris kun William Martin (1767–1810) pri ilustrita katalogo de Karboniaj Kalkoŝtonaj fosilioj de Derbyshire.
Au début des années 1790, Watson collabora avec William Martin (1767–1810) à un catalogue illustré des fossiles du calcaire carbonifère du Derbyshire.

Petrifacta Derbiensia enhavis ilustraĵojn, la unuajn en koloroj, kiuj helpis al Martin priskribi la fosiliojn kaj Karboniajn kalkoŝtonojn kiujn li studis en Derbyshire.
L'ouvrage contenait des illustrations, les premières en couleur, qui soutenaient la description que faisait Martin des fossiles et des calcaires carbonifères qu'il avait étudiés dans le Derbyshire.

En la unua el ĉi tiuj volumoj (1811) li donis kompetentan raporton pri la supra parto de la britaj serioj da tavoloj, kaj majstran eksponon de la Karbonia kaj aliaj tavoloj de Derbyshire.
Dans son premier tome (1811), il fit un compte-rendu solide de la partie haute des strates britanniques et un exposé magistral sur le Carbonifère et autres strates du Derbyshire.

Temas pri antikva grupo, el kiu oni trovas fosiliojn datantaj almenaŭ de la komenco de la Karbonio.
C'est un groupe ancien, dont on trouve des fossiles datant au moins du début du Carbonifère.