Distriktaro Leipzig
District de Leipzig
Leipzig oor Frans
Leipzig
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Leipzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leipzig
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
leipzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ne direktas sin tuje al Francio, sed haltas dumlonge ĉe Leipzig, Gotha kaj Kassel kie li estis aklamita, sed ĉe Frankfurto, urbo libera el la Imperio, Frederiko arestigis lin la 31an de majo fare de sia tie loĝanto la barono von Freytag, por rekuperi libron de poeziaĵoj verkitan de li mem kaj donitan al Voltaire, pri kiu li temis ke la franco faru malbonan uzadon (Voltaire faris sian rakonton pri la afero «la verko de poezio de la reĝo mia majstro»).
Il a du talentWikiMatrix WikiMatrix
En protestantaj preĝejoj, kiel tiu de Sankta Nikolao en Leipzig, homoj preĝadis por paco.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersWikiMatrix WikiMatrix
En 1970 ekis konstruado de 11 ĝis 25-etaĝaj domoj en la strato de Leipzig, kiuj transformaĉis la urban spacon.
Rien du tout?WikiMatrix WikiMatrix
Kiam ŝi estis 13, Schröter kaj ŝia familio transloĝiĝis al Leipzig.
Bien sûr, ouiWikiMatrix WikiMatrix
La unua libro estis kompilita en 1722 dum la dungado de Bach en Köthen; la dua libro sekvis ĝin post dudek jaroj dum li loĝis en Leipzig.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureWikiMatrix WikiMatrix
Tamen post lia morto pasis tri jaroj, kiam en 1864, lia bofilo Ernst Innozenz Hauschild fondis apud Leipzig lud-placeton por la malfavoritaj infanoj.
C' est dangereux, il le saitWikiMatrix WikiMatrix
En 1638 mi troviĝis en Kolzsvár kaj poste en Leipzig.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
20.000 manifestaciantoj paŝis laŭ la stratoj de Leipzig la 2-an de oktobro 1989.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEWikiMatrix WikiMatrix
La Germana Nacia Biblioteko (Deutsche Nationalbibliothek, mallongigita DNB) estis fondita en 1990 kadre de la germania reunuiĝo per kunigo de Deutsche Bücherei Leipzig (fondita en 1912, poste nacia biblioteko de Orienta Germanio) kaj Deutsche Bibliothek Frankfurt (fondita en 1947, poste nacia biblioteko de Okcidenta Germanio).
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;WikiMatrix WikiMatrix
En 1813, la milito kontraŭ la sesa koalicio finiĝis per la forpelo de la imperiaj trupoj el Germanio (malvenko de Leipzig la 19-an de oktobro), escepte de kelkaj fortikaj urboj.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerWikiMatrix WikiMatrix
16-a de oktobro ĝis 19-a de oktobro: Okazis la Batalo de Leipzig.
Nous étions mariés de nombreuses annéesWikiMatrix WikiMatrix
La muziko de Kolp estas ludita en Belgio en Ars musica, en la Festival van Vlaanderen, en la radiostacioj Musiq3 kaj Radio Clara kaj en multaj urboj en Eŭropo (Leipzig, Kolonjo, Parizo, Madrido, Londono, Romo, Milano kaj Moskvo) kaj ekster ĝi: Montrealo, Ĉilio, Córdoba (Argentino) kaj en la Festival a Tempo en Karakaso.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
La 21-a de julio de 1914 li edziĝis al Maria Miĥailova Fidelman, apartenanta al riĉa familio rusa indiĝena de Jekaterinburg, kiu studis ankaŭ en Leipzig.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeWikiMatrix WikiMatrix
Ni haltis kiam la tuta polico de Leipzig persekutis vin.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Gursky (naskiĝis la 15-an de januaro 1955 en Leipzig, Germanio) estas germana fotisto.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCWikiMatrix WikiMatrix
Post studi ĉe la universitatoj de Jena kaj Leipzig, li iĝis Privatdozent ĉe la Universitato de Wittenberg en 1802, kaj en 1810 li estis nomumita profesoro tie.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.WikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1677 ĝis sia morto Schelle estis Thomaskantor en Leipzig, kiel posteulo de Sebastian Knüpfer antaŭulo de Johann Kuhnau.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, pulmo kaj spiraj problemoj devigis ŝin movi de Leipzig al Ilmenau kun ŝia delonga amikino Wilhemine Probst en 1801.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ postulo de sia patro Goethe ekstudis aŭtune de la jaro 1765 juron en Leipzig.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperas en kompilaĵo da infanaj rimaroj en 1770 en Leipzig.
Je pensais que tu ne m' aimais pasWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.