Lesa oor Frans
Lesa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Lesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6-a de aŭgusto 1900: malfermo de la stacio de la linio 1 21-a de aprilo 1908: malfermo de la stacio de la linio 4 16-a de aprilo 1926: malfermo de la stacio Pont Notre-Dame-Pont au Change de la linio 7 15-a de aprilo 1934: la stacio de la linio 7 fariĝas Châtelet - Pont au Change, konektita al linioj 1 kaj 4 28-a de aprilo 1935: malfermo de la linio 11 9-a de decembro 1977: malfermo de la stacidomo de Châtelet - Les Halles kaj de interkonekta koridoro 15-a de oktobro 1998: malfermo de la linio 14 La stacio de la linio 1 estis renovigita en 2009 en la kadro de aŭtomatigo de la linio 1.
Et nous aussiWikiMatrix WikiMatrix
Li tamen subtenas Marchais-on dum la prezidenta baloto de 1981, klarigante kelkajn jarojn poste, en la kanzono Les cerisiers (1985) (La ĉerizarboj) kial li restas fidela al la komunisma movado.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsWikiMatrix WikiMatrix
"Les Ménines" estas fama pentraĵo de la hispana pentristo Velasquez.
Je le crois aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al mallonga penetrato de la luksembourgia fervojoj en la franca teritorio, Volmerange-les-Mines havas la apartecon de havi eksterlandan stacion (ne-SNCF), nur servita de CFL trajnoj.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Poste li aniĝis al la trupo de Jérôme Deschamps kaj Macha Makeïeff: Les Deschiens.
Tout va bien se passer TianaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ricevis la premion «Molière de la révélation théâtrale» (Molière de la teatra ekbrilo) en 1993, pro sia rolo en Les Enfants du Silence (La Infanoj de la Silento) adaptita de la samnoma usona teatraĵo verkita de Mark Medoff: ŝi estas la unua surda komediistino ricevinta en Francio tian premion.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ankaŭ estas laŭreato 2005 de la Trofeo "Les Ailes de l'Expérience" ("Flugiloj de Sperto") atribuita de Akademio de Mâcon.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeWikiMatrix WikiMatrix
Justine ou les Malheurs de la vertu ("Justine aŭ la malbonsortoj de l' virto") estas la unua verko de la Markizo de Sade aperinta dum lia vivo, en 1791, unu jaron post esti liberigita de la Franca revolucio.
Kimble, autant que je sacheWikiMatrix WikiMatrix
Rilate al Francio, ĝi enhavas almenaŭ tri asociojn kiuj honoras la muzikiston: Société Chopin en Parizo; Les Amis du Nohant Festival Chopin en La Châtre; Association Lyonnaise F. Chopin.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi legis "Les Liaisons dangereuses"?
Application des sanctionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La komunumo apartenas al la kantono de Jugon-les-Lacs ariganta ses komunumojn : Jugon-les-Lacs, Plénée-Jugon, Dolo, Plédéliac, Tramain kaj Plestan.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesWikiMatrix WikiMatrix
La nomo "Couronnes" devenas de la strato "rue des Couronnes", kiu ŝuldas sian nomon al loko nomita « Les Couronnes-Sous-Sanses ».
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerWikiMatrix WikiMatrix
Li kunaŭtoras samjare la scenaron de la telefilmo Les faux fuyants , adpatita de la romano de Françoise Sagan, kaj eĉ ludas roleton.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
La urbo ĉe la bordo, konsistas el la kvartaloj Le Bourg, L'Isle, Les Mielles kaj La Garde.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.WikiMatrix WikiMatrix
Sed li ne restis sen fari ion ajn: dum la somero de 1967, li preparis sian unuan filmon, Les risques du métier (La riskoj de la metio) de la reĝisoro André Cayatte.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsWikiMatrix WikiMatrix
Masivo Canigou estas la monto de Francio kie videblas la plej bonaj ekzemploj de vegetaltavoloj : piede, les agavoj kaj oranĝarboj ; kulmine, alpaj plantoj (sur la nekalka kulmino, ne kreskas edelvejsoj).
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberWikiMatrix WikiMatrix
En 2023, la stacio priservos komunumon Les Lilas.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
La kolekto « Actes et Mémoires du peuple », inaŭgurita per Memorlibro de Louise Michel, interalie akceptis Les Carnets de guerre de Louis Barthas, 1914-1918 kaj la Rakontoj pri Kolyma de Varlam Chalamov.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
Le dua akso estas resumita de la esprimo « La terre et les morts » (la tero kaj la mortintoj) kiu profondiĝas en la tri volumojn de la Roman de l'énergie nationale (Romano de la nacia energio): Les Déracinés (La senradikiĝintaj, 1897), L'Appel au soldat (Alvoko al soldatoj, 1900) kaj Leurs Figures (Iliaj figuroj, 1902) kiuj estas atestiloj de la evoluo de Maurice Barrès al la respublika naciismo kaj al la tradiciismo, la ligo al la radikoj, al la familio, al la armeo kaj al la naskiĝtero.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
2005 : Les rires du silence (La ridoj de la silento), poezio, Torino, L'Harmattan.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESWikiMatrix WikiMatrix
Lia ilustrista verko situas iom antaŭ kaj iom post la milito: Les Mille et une nuits en 1912 kaj Ogier le Danois en 1913 estas destinitaj al infanoj kun tute nova spirito, influita de Art Nouveau.
Si tu le lâches, on est mortsWikiMatrix WikiMatrix
La muzeo de Bosmoreau-les-Mines temas pri la 150 jaroj, dum kiuj la karbo-minejoj de la vilaĝo aktiviĝis.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas cetere strato kun la sama nomo, kiu fakte estis la malnova vojo el la barilo de Grenelle al Issy-les-Moulineaux.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo Les Abymes estas la plej loĝata el la 32 komunumoj en la departemento Gvadelupo, okcidente de Grande-Terre.
Alors dites- moi la vraie raisonWikiMatrix WikiMatrix
La 7-an de aŭgusto 1620 okazis la batalo de Les Ponts-de-Cé, konata ankaŭ per la nomo de "Drôleries des Ponts-de-Cé" (Komikaĵoj de Pondeceo), inter la partizanoj de la Reĝo Ludoviko la 13-a kaj tiuj de lia patrino, Marie de Médicis, kiun ŝia filo malproksimigis de la Regenteco tri jarojn pli frue, kaj kiu provadis rekapti la povon.
Donc j' ai du attendreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.