Matcha oor Frans

Matcha

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

matcha

verda teo pulvorigita

poudre très fine de thé vert moulu

voorbeelde

Inter la pli popularaj japanaj gustoj estas “matcha” [maĉĉa] (pulvora verda teo), “sakura” (ĉerizfloro), “satsumaimo” [sacumaimo] (batato), “goma” (nigra sezamsemo) kaj “yuzu” [juzu] (speco de citruso kun gusto simila al mandarino miksita kun citrono).
Parmi les parfums les plus populaires chez les Japonais, on trouve maccha (thé vert), sakura (fleur de cerisier), satsumaimo (patate douce), goma (graine de sésame noir) et yuzu (un type d'agrume avec une saveur similaire à la mandarine mélangée à du citron).

Eblas aĉeti la magazinon Paris-Match en la kiosko angule de la strato.
On peut acheter la revue Paris-Match dans le kiosque au coin de la rue.

Ŝi kunlaboris kun pluraj magazinoj kaj revuoj kiaj ELLE Francio, ELLE Japanio, Paris Match, Figaro Madame, L’Express Styles, Sunday Times Magazine, Telegraph Magazine, Cosmopolitan France, Crash, D magazine, Amica, Vogue Angla, Vogue Francio, Vogue Germana.
Elle collabore à divers magazines et revues comme Elle, Elle Japon, Paris Match, Figaro Madame, L’Express Styles, Sunday Times Magazine, Telegraph Magazine, Cosmopolitan France, Crash, D magazine, Amica, Vogue (anglais et allemand) ou encore Vogue France.

Matcha estas pulvorigita teo uzata por la japana teceremonio.
Chasen, utilisé pour le matcha dans la cérémonie du thé au Japon.

La gazeto Paris-Match publikigis fotojn de la kadavro de la ministro el la justica dosiero.
Le magazine Paris Match publie des photos du corps du ministre tirées du dossier judiciaire.