Noktomezo oor Frans
Noktomezo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
minuit
Un horo da dormo antaŭ noktomezo valoras du horojn poste.
Une heure de sommeil avant minuit en vaut deux par après.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noktomezo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
minuit
Un horo da dormo antaŭ noktomezo valoras du horojn poste.
Une heure de sommeil avant minuit en vaut deux par après.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas noktomezo.
Gestion des sinistresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li telefonis min noktomeze.
Que serait la pire chose pour un viking?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je noktomezo, dum la unuaj minutoj de la 1-a de januaro 1966, Bokassa kaj Banza preparis siajn soldatojn kaj malkaŝis al ili, ke ili planis eksigi la registaron.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeWikiMatrix WikiMatrix
Mi iras malofte en la liton antaŭ noktomezo.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam Cindrulino aŭdis noktomezon sonori, ŝi tuj foriris.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni dancis ĝis noktomezo.
Il pose un problème?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ estas noktomezo: decida horo, kiam lunradio trairos la lornon de Archibald kaj provokos la malfermon de trapasejo al la mondo de Minimojoj.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionWikiMatrix WikiMatrix
Li diris, ke li revenos antaŭ noktomezo.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur unu minuton daûris tiu noktomeza batalo.
Ok, messieursLiterature Literature
Tuj antaŭ noktomezo la 11an de Oktobro, usona forto de kvar krozoŝipoj kaj kvin detrojeroj — sub la komando de admiralo Norman Scott — interrompis la iradon de la forto de Gotō ĉar ĝi alproksimiĝis al la insulo Savo proksime de Guadalcanal.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerWikiMatrix WikiMatrix
”Noktomezo estas proksimi ̧onta,” mi diris.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Estas jam noktomezo.
Mais I' argent est déjá en pocheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam li foriris el la tereno de sia ministro ĉirkaŭ noktomezo, li iris al la domo de Simon Samba, estro de la aka pigmea tribo, por ĉeesti finjaran ritualon.
Il ne dira pas nonWikiMatrix WikiMatrix
Estas jam noktomezo.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la noktomezo la granda atako daŭris.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
Tom enlitiĝis noktomeze.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!tatoeba tatoeba
La koloro noktomeza bluo estas difinita de la eroj RVB (ruĝa, verda, blua) de la adicia sintezo (25, 25, 112).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesWikiMatrix WikiMatrix
Li ne revenis hejmen ĝis noktomezo.
Conformément à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakte, estis preskaŭ la noktomezo kiam la kato finfine movis sin.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
La malliberejaj gardistoj strikos dum tri tagoj ekde noktomezo.
J' ai bien fait d' aborder le sujetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj mi ankaux promesis veki la maljunan Bomburon je noktomezo!
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
Mi iru dormi antaŭ noktomezo.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.