OLE-objekto oor Frans
OLE-objekto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
objet OLE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi malkovriĝis je la 8-a de julio 1979 de David C. Jewitt kaj G. Edward Danielson en fotoj de Voyager 2 ol objekto "S 1979 J1".
Peut- être l' arrière- salleWikiMatrix WikiMatrix
Pli ol mil objektoj estis ekspoziciitaj tie inkluzive multajn kiuj apartenis al la filantropo Joseph Strutt.
Je suis une grande fille maintenant. "WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Andreo «la aluda eldiro havas neniun alian objekton ol la juda reĝo Akaz kaj ties regno.
Recettes d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Tiu programo permesis la malkovron de pluraj miloj da ĉiuj-tipaj asteroidoj, inkluzive nombro da terrenkontaj asteroidoj, pli ol 200 objektoj kun granda klinangulo, aliaj kun nekutimaj orbitoj.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
La termino « pasado » estas uzata, kiam la angula diametro de la pli proksima objekto aperas klare pli malgranda ol tiu de la malproksima objekto.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Dum tia procezo, li eltrovis, ke la elektra virto povas moviĝii, kaj ke la ebura bulo altiras malpezajn objektojn same ol la vitra tubo.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionWikiMatrix WikiMatrix
La formo de objekto nenio alio estas ol ĝia geometria formo: estas tiu kiu igas ĝin difinebla.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.WikiMatrix WikiMatrix
Pro vida iluzio oni povis kredi, ke la dua objekto estas pli granda ol la unua.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La intuicio de beleco en si estas pli grava ol la ĝuado kiun iu ajn specifa bela objekto kaŭzas.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréWikiMatrix WikiMatrix
Konsiderinda nombro el la loĝantaro opinias, ke la objektoj produktitaj eksterlande estas pli bonaj ol tiuj produktitaj en tiu lando.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj akraj sarkasmoj baldaŭ atingis la orelojn kies personoj estis lia objekto, kaj lia plumo ne estis malpli amara ol sia lango.
Tu leur as offert des hippodromesWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 teamo de la Observatorio Keck en Havajo mezuris ke la denso de la duopa asteroido 617 Patroklo, 0,8 g/cm2, estis pli malgranda ol tiu de la akva glacio, kio pensigas, ke Patroklo, kaj eble ĉiuj trojanoj, pli similas al kometoj kaj objektoj de la Kujper-zono ol al asteroidoj de la ĉefa zono.
Voici votre billetWikiMatrix WikiMatrix
La ideo estas ke se la objekto (fakte klaso) estis POJO antaŭ ol iu ajn prinotaĵoj estis aldonata, kaj revenus al stauso de POJO se la prinotaĵoj estas rorigitaj, do ĝi povas ankoraŭ esti konsiderata POJO.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxWikiMatrix WikiMatrix
Tiu lasta arigis tiuokaze gravan kolekton da objektoj, leteroj, portretoj, verkoj, ktp. entute 173 artikolojn el kiuj pli ol cent apartenis al sia propra kolekto.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
Faktoro de korelativeco tiom malalta inter la misorientiĝo kaj la fakto esti objekto de ISM ne subtenas la fakton, ke pli ol 50 % el la knabinoj konsideras tian sperton kiel negativa.
Ah, la St ValentinWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistus korelativeco de malpli ol 1 % inter la misorientiĝo (klinikaj signoj de traŭmatismo) kaj la fakto esti objekto de ISM, kaj korelativeco naŭ fojojn pli alta inter la familia situacio kaj la misorientiĝo.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?WikiMatrix WikiMatrix
Malsamecoj de koloro inter objektoj (Pazifao estas griza, dum Kaliro kaj Megaklito estas pale ruĝaj) pensigas pri deveno pli malsimpla ol simpla diseriĝo pro alfrapo.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?WikiMatrix WikiMatrix
Dum pli ol 30 jaroj la evoluo de la sistemoj de superrigardo uzis plurajn etapojn en la historio de la sekvo de kosmaj objektoj per teleskopoj.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Estas interalie 200 pecoj de skulptaĵoj, de pentraĵoj kaj artaj objektoj de mezepoka Eŭropo kaj Renesanco, pli ol 500 verkoj pentritaj de la 16-a ĝis la 20-a jc., kelk-135 skulptaĵoj de la 19-a jc., bela kolekto de ceramikaĵoj de la 16-a ĝis frua 20-a jc. kaj 16 reliefaj mapoj laŭ 6:100 skalo de urboj fortikitaj de Vauban.
Le tèIèphone de mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Liberigante la penson el ĝia objekto, Descartes ebligis konsideri tiun lastan en nuraj mekanikaj terminoj, remalfermante la vojon al la scienco, sufokata dum pli ol dek kvin jarcentoj sub la religia sensencaĵo.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, kvankam ŝi disponas pli multe pli da mono ol dum infanaĝo, ŝi havas neniun bonguston; tial, ŝia loĝejo estas tre malbone plenigita je mebloj kaj ŝi nur amasigis objektojn pri kiuj ŝi revis dum infaneco, sen meti ian ajn harmonion.
Ça, c' est quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la redaktado de la trajtoj de ĉiuj objektoj jam estis montrita en la antaŭa sekcio, klasoj meritas specialan sekcion ĉar ili estas iom pli komplikaj kaj havas pli da elektebloj ol la plimulto de la aliaj & UML; elementoj
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentKDE40.1 KDE40.1
Fariĝinte kulta objekto en Francio, tiu ludilo estas nun fabrikata de la entrepreno Vulli en Haute-Savoie, situanta en Rumilly, kiu reaĉetis la entreprenon Delacoste en 1981, antaŭ ol transloki ties produktadon al sia sidejo komence de la 1990-aj jaroj.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.