Pierre oor Frans

Pierre

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Pierre

eienaam

Pierre (Suda Dakoto)

Pierre (Dakota du Sud)

Pastro Pierre estis grava persono en la franca amaskomunika pejzaĝo.
L'abbé Pierre était un personnage important du paysage médiatique français.

Soortgelyke frases

Pierre Vernier
Pierre Vernier

Jean-Pierre Léaud
Jean-Pierre Léaud

Pierre Trudeau
Pierre Elliott Trudeau

Pierre Teilhard de Chardin
Pierre Teilhard de Chardin

Pierre Étienne Rémillieux
Pierre Étienne Rémillieux

Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace

Pierre De Geyter
Pierre Degeyter

Saint-Pierre
Saint-Pierre

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat

voorbeelde

1792 ĝis 1795 Pierre Roux-Fazillac, eksa deputito en la Leĝofara Asembleo, eka oficiro, administranto de la departemento.
1792 à 1795 Pierre Roux-Fazillac, ancien député à la Législative, ex-officier, administrateur du département.

La elekto de la kandidato de UMP okazigis internan baloton la antaŭan tagon, venkitan de Gérard Larcher, prezidanto de la Senato de 2008 ĝis 2011, fronte al Jean-Pierre Raffarin, eksa ĉefministro.
Le choix du candidat de l'UMP donne lieu à un vote interne la veille, remporté par Gérard Larcher, président du Sénat de 2008 à 2011, face à Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre.

Li poste estis entombigita en tombejo Saint-Pierre en Marseille.
Il est ensuite enterré au cimetière Saint-Pierre à Marseille.

1714: Jean-Baptiste Marie Pierre, franca pentristo kaj gravuristo († 14-a de majo 1792).
1714 : Jean-Baptiste Marie Pierre, peintre et dessinateur français († 15 mai 1789).

La pierre qui vole (La flugoŝtono), 1968.
La pierre qui vole, 1968.

Anstataŭis Saint-Pierre demisiinta ; estis enŝlosita en Ham la 12-an de ĝerminalo jaro 2-a (1-a aprilo 1795).
Remplace Saint-Pierre démissionnaire ; est enfermé à Ham le 12 germinal an III (1er avril 1795).

Jousson (Pierre), administranto de la direktorio de la distrikto Challans en Apremont.
Jousson (Pierre), administrateur du directoire du district de Challans à Apremont.

La dekstro reakiris plimulton sekve de tiu renovigo kaj la mandato de Jean-Pierre Bel finiĝas la 30-an de septembro 2014.
La droite retrouve la majorité à la suite de ce renouvellement et le mandat de Jean-Pierre Bel se termine le 30 septembre 2014.

La eksprezidento Valéry Giscard d'Estaing petas celebron de "nacia entombigo" honore al la abato Pierre.
L’ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing demande que soient célébrées « des obsèques nationales » en l’honneur de l’abbé Pierre.

11 deputitoj kaj 4 anstataŭantoj Garchery (Pierre), pacjuĝisto en Montcenis.
11 députés et 4 suppléants Garchery (Pierre), juge de paix à Montcenis.

Wolfram Diestel, Pierre-Marie PédrotEMAIL OF TRANSLATORS
Laurent RathleEMAIL OF TRANSLATORS

Pluraj arkeologiaj lokoj de la neolitiko, kia « la Pierre Procureuse » inter L'Hermitière kaj Gémages aŭ ankaŭ « la Pierre Cochée » en Droué, atestas pri la malnoveco de la homa loĝado en la regiono.
Plusieurs sites archéologiques du Néolithique, comme « la Pierre Procureuse » entre L'Hermitière et Gémages ou encore « la Pierre Cochée » à Droué, attestent de l'ancienneté de l'occupation humaine dans la région.

Mourain (Pierre), administranto de la direktorio de la departemento.
Mourain (Pierre), administrateur du directoire du département.

Goumba kaj Pierre Maleombho, eksa prezidanto de la Nacia Asembleo same eksigita de Dacko, forlasis la partion MESAN kaj organizis sian propran opozician partion, la Movado de Demokrata Evoluo de Centra Afriko (MEDAC), la 25-an de junio 1960.
Goumba et Pierre Maleombho, l'ancien président de l'assemblée nationale démis de ses fonctions par Dacko, quittent le MESAN et créent un nouveau parti d'opposition, le Mouvement pour l'évolution démocratique de la Centrafrique (MEDAC), le 25 juin 1960.

Montault-des-Isles (Pierre), impostkolektanto de la balotejo Loudun, prezidanto de la balota Asembleo.
Montault-des-Isles (Pierre), receveur particulier des finances de la ci-devant élection de Loudun, président de l'Assemblée électorale.

Alger Républicain estas taggazeto alĝeria fondita en 1938 de Jean-Pierre Faure kaj Paul Schmitt, Pascal Pia estis la unua estro.
Alger républicain est un quotidien algérien fondé en 1938 par Jean-Pierre Faure et Paul Schmitt.

(UMP)) «Ni vidas en tiuj kolektivaj ĝardenoj la kontraŭ-venenon je la malbonaĵo de la urboj. » (Jean-Pierre Sueur, senatano de Loiret (Centre) (PS)) « Ni parolas pri floroj kaj fruktoj, urbo kaj beleco, ensociiĝo de ĉiuj.
Il suffit d’une fleur et d’un jardin autour pour embaumer les heures et colorer les jours » (Christian Cointat, membre de la Délégation parlementaire pour l'Union européenne (UMP)) « Voyant dans ces jardins collectifs, l’antidote au mal des villes » (Jean-Pierre Sueur, sénateur du Loiret (PS)) « Nous parlons des fleurs et des fruits, de la ville et de la beauté, de l’insertion de tous.

Prezidanto : René Coty Prezidantoj de la Konsilio : Guy Mollet ĝis la 21-a de majo 1957 Maurice Bourgès-Maunoury ĝis en la 30-a de septembro 1957 Félix Gaillard ĝis en la 15-a de aprilo 1958 Pierre Pflimlin ĝis en la 28-a de majo 1958 Charles de Gaulle Baloto: plurnoma proporcia reprezentado laŭ la metodo de plej forta resto en distriktoj, konforme al la leĝo de la parencigado.
Président : René Coty Présidents du Conseil : Guy Mollet jusqu'au 21 mai 1957 Maurice Bourgès-Maunoury jusqu'au 30 septembre 1957 Félix Gaillard jusqu'au 15 avril 1958 Pierre Pflimlin jusqu'au 28 mai 1958 Charles de Gaulle Scrutin : représentation proportionnelle plurinominale suivant la méthode du plus fort reste dans des circonscriptions, conformément à la loi des apparentements.

En 1983 Jean-Pierre Bel komencis sian politikan karieron aliĝante al la PS kaj fariĝante urbestro de Mijanès, komunumo de Ariège kun 90 loĝantoj.
C'est en 1983 que Jean-Pierre Bel entame sa carrière politique en rejoignant le Parti socialiste et en devenant maire de Mijanès, commune ariègeoise de 90 habitants.

Compère rezignis sian postenon favore al Pierre Duwez, iama muzikisto de la burgonja kortegokapelo, kiu posedintis prepostejon en Condé, kiun siaflanke transprenis Josquin Desprez maje 1504.
Il démissionna de cette fonction en faveur de Pierre Duwez, ancien musicien de la chapelle ducale de Bourgogne, ancien recteur à Condé auquel avait succédé Josquin Desprez en mai 1504.

Granda parto de la vitraĵoj de la preĝejo Saint-Germain de Rennes estis faritaj en la 20-a jc de la vitrofaristo Max Ingrand, kiu ankaŭ verkis por la kapelo de la granda seminario, por la katedralo Saint-Pierre kaj por la preĝejo Toussaints.
L'essentiel de la vitrerie de l'église Saint-Germain de Rennes a été réalisée au XXe siècle par le maître-verrier Max Ingrand qui s'est également illustré à la chapelle du grand-séminaire, à la cathédrale Saint-Pierre ou encore à l'église Toussaints.

Li estis elektita prezidanto de la Senato la 1-an de oktobro 2008 per 173 voĉoj, kontraŭ 134 al Jean-Pierre Bel (SOC), 19 al René Garrec (UMP) kaj 2 al Jean-Pierre Raffarin (UMP).
Il est élu président du Sénat le 1er octobre suivant, avec 173 voix, contre 134 à Jean-Pierre Bel (SOC), 19 à René Garrec (UMP) et 2 à Jean-Pierre Raffarin (UMP).

Anarki-feministoj kritikas la vidojn de iuj el la tradiciaj anarkiistaj teoriantoj kiel Pierre-Joseph Proudhon aŭ Miĥail Bakunin, ĉar tiuj ĉi vidis patriarkecon kiel malgrava problemo integra nur al kapitalismo, kiu malaperus kun ĝi.
Les anarcho-féministes critiquent les vues de plusieurs théoriciens anarchistes traditionnels comme Proudhon ou Bakounine, parce qu'ils ont parfois vu le patriarcat comme un problème mineur qui est inhérent au seul capitalisme et disparaitrait avec celui-ci.

Pentraĵo de 1555 de la naturalisto Pierre Belon reprezentanta cikonion tenantan serpenton en sia beko.
Dessin de 1555 du naturaliste Pierre Belon représentant une cigogne tenant un serpent dans son bec.

François Claude Pierre René Baroin estas la filo de Michel Baroin (supera ŝtatoficisto, financisto, granda mastro de la Grand Orient de France en 1977 / 1978) kaj de Michèle Paulin.
François Claude Pierre René Baroin est le fils de Michel Baroin (haut fonctionnaire, homme d'affaires, grand maître du Grand Orient de France en 1977-1978) et de Michèle Paulin, originaire de Dun-le-Palestel (Creuse).