Promontoro oor Frans
Promontoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
promontoire
fr
masse de terre élevée qui domine une autre étendue terrestre ou une étendue d'eau
Estu kiel promontoro, kontraŭ kiun ondoj senĉese venas rompiĝi.
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
promontoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
promontoire
Estu kiel promontoro, kontraŭ kiun ondoj senĉese venas rompiĝi.
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estu kiel promontoro, kontraŭ kiun ondoj senĉese venas rompiĝi.
J' ai quelque chose à te direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Situanta rande de granita promontoro, la Malnova Kvartalo de La Roche-Bernard konsistas el aro de domoj kaj malnovaj vartenejoj plej multaj datiĝantaj de la 16-a jc.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauWikiMatrix WikiMatrix
La patro eniris en la momento, kiam mi estis alfiksanta bastan voston al la promontoro de Bona Espero.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Literature Literature
La pinto de Poulains, insula promontoro fronte al la plej oftaj ventoj.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!WikiMatrix WikiMatrix
De Leŭkado la kulmino malkovriĝas inter nuboj, kaj aperas la Apolona templo sur la promontoro, kiu teruras marveturantojn.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Pli bone estos plilongigi vian veturadon – preterpasi la Pakinan promontoron kaj navigi ĉirkaŭ la tuta Sicilio – ol unu fojon renkonti la marmonstron Scilo en ŝia roka rifuĝejo, kie resone tirbojadas ŝiaj hundaĉoj."
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭlonge de la historio, la promontoroj, pro siaj naturaj defendaj pozicioj, estis ofte uzataj kiel lokoj por la konstruado de fuortoj aŭ de kasteloj.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceWikiMatrix WikiMatrix
La unua ĉirkaŭmuro, konstruita sur roka promontoro, datiĝas de la romia epoko ; ĝi superis la valon kaj la riveron Aude.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsWikiMatrix WikiMatrix
"Li estas mastro en la gigantaj promontoroj, ene de kiuj vi loĝas, ho Sudvento; Eolo do elmontru sian potencon en tiu palaco, kaj regu tie, kie li subtere malliberigas la ventojn."
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Staranta sur roka promontoro, alta je 1 100 metroj, ĝi superas imponajn kanjonojn.
Pas de mal à lui parlerWikiMatrix WikiMatrix
Situanta sur strato du Passage, tiu granita promontoro superas la riveron Vilaine kaj la havenon.
Et si un des nôtres avait failt pareil?WikiMatrix WikiMatrix
Ni ekvidas la Tarentan golfon, sur kies bordoj, se la tradicio veras, Herkulo fondis la vilaĝon, kiu nomis la golfeton; antaŭ ni jam aperas la templo de Junono Lakinia, la turoj de Kaŭlonio kaj la Scilo-promontoro, kiu terure disbatadas ŝipojn.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La promontoro de Sainte-Croix estas ĝia opidumo.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Aleth, roka promontoro situanta ĉe la dekstra bordo de rivero Rance (Reginca) (nun sur la komunumo Saint-Malo), atestas pri intensa homa restado datiĝanta de fina La-Tène-kulturo.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeWikiMatrix WikiMatrix
En tiuj mezepokaj tempoj, neniu alia situo povis esti pli sekura ol tiu promontoro, kiun oriente kaj okcidente borderas riveroj.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Multaj promontoroj konsistas el roka eĝo, kiu rezistis al erozio, kiu forigis ĝiajn pli molajn flankojn.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.