Simone de Beauvoir oor Frans
Simone de Beauvoir
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Simone de Beauvoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde la morto de Simone de Beauvoir en 1986, la revuo estis direktorita de Claude Lanzmann.
Vous n' avez pas été à RioWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Paul Sartre kaj Simone de Beauvoir.
La famille Kobayashi, c' est ici?WikiMatrix WikiMatrix
En decembre 2012, Malala Yousafzai ricevis la "premion Simone de Beauvoir por la libereco de la virinoj " 2013.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Jean-Paul Sartre mortis en 1980, Simone de Beauvoir estis laca kaj malsana virino kiun Sylvie ekzorgis.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeWikiMatrix WikiMatrix
Simone de Beauvoir estis entombigita havante la ringon donacitan de Nelson Algren ĉirkaŭ sia fingro.
Je vous ai posé une question!WikiMatrix WikiMatrix
Simone de Beauvoir priskribis en siaj memoroj nur rilaton de simpla amikeco kun tiu lernantino.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéWikiMatrix WikiMatrix
La invititino (france L'Invitée) estis la unua romano de Simone de Beauvoir, publikita en 1943 en la eldonejo Gallimard.
Mais je voudrais dire queWikiMatrix WikiMatrix
La Ponto de Bercy, Ponto de Tolbiac kaj Ponteto Simone-de-Beauvoir ligas ĝin kun la 13-a arondismento.
Et au milieu?WikiMatrix WikiMatrix
Sartre ricevis la unuan rangon ĉe la profesorekzamenoj pri filozofio en la dua klopodo, dum Simone de Beauvoir la duan.
Je devais savoir ce que j' avais faitWikiMatrix WikiMatrix
Simone de Beauvoir estis la dua en la konkurenco por la agrégation de filozofio en 1929, ĝuste malantaŭ Jean-Paul Sartre.
C' est une filleWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis inspirita de la historio de la amtriopo konstituita de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir kaj la ukrain-pola Olga Kosakiewicz.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
La dekomenca redakta komitato estis komponita de Raymond Aron, Simone de Beauvoir, Michel Leiris, Maurice Merleau-Ponty, Albert Ollivier, Jean Paulhan kaj Jean-Paul Sartre.
J' ai la rage de la vie sauvage! "WikiMatrix WikiMatrix
Les Temps modernes estas franca revuo pri politiko, literaturo kaj filozofio, fondita en 1945 fare de Jean-Paul Sartre kaj Simone de Beauvoir, publikita de Gallimard.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.WikiMatrix WikiMatrix
Kun Simone de Beauvoir, ŝi starigis en 1971 la feminisman movadon '"Choisir" ("Elekti" la kaŭzon de la virinoj) kaj aktivis favore al la nesankcio de la aborto.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvonsmaintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
Simone de Beauvoir estis entombigita havante ĉirkaŭ sia fingro la arĝentan ringon kun inkaaj motivoj donacitan de ŝia amanto Nelson Algren en la mateno de ilia unua amornokto.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresWikiMatrix WikiMatrix
Simone de Beauvoir deklaris en Tout compte fait, nome sia kvara membiografia volumo, ke tiu rilato estis simila al tiu kiu unuigis ŝin al Zaza antaŭ kvindek jaroj.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estWikiMatrix WikiMatrix
La leteroj de Simone de Beauvoir (pli ol 300) estis publikitaj de Sylvie Le Bon de Beauvoir, sed ŝi ne havis rajtigon por traduki kaj publikigi tiujn de Nelson Algren.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi kunsubskribis kun Simone de Beauvoir Djamila Boupacha, libron en kiu ŝi ricevis multajn apogojn kaj la partoprenon de famaj nomoj kiel Picasso, kiu faris la portreton de « Djamila Boupacha » ornamantan la kovrilpaĝon.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estas adoptita filino de Simone de Beauvoir, kaj ŝia renkonto kun tiu (kiam Beauvoir estis 60jarulino kaj ŝi juna profesorino) estis rakontita en la libro Tout compte fait kiun Beauvoir dediĉis al ŝi.
Regarde devant toi, Londubat!WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi krome skribis ke la akuzo pri koruptado al minor-aĝulo, mensonga, estis nur venĝo fare de la patrino de tiu lernantino sekve de la malakcepto fare de Simone de Beauvoir uzi sian influon ĉe ŝia filino por akceptigi al ŝi geedzecon kun « avantaĝa partio».
Comme ex, j' ai le droit de savoir!WikiMatrix WikiMatrix
Sylvie Chaperon, fakulino pri feminismo asertis ke trans tiu simbola frazo, Simone de Beauvoir revizias grandan varion de terenoj ene de kiuj oni konstruas la socian diferencon inter viroj kaj virinoj, indikante ankaŭ la vojon por la esplorado por la venontaj jardekoj, el kiuj kelkaj, laŭ ŝi, restas ankoraŭ esplorotaj.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.WikiMatrix WikiMatrix
Dum la preparado por la dua fojo, li renkontis grupe kun Simone de Beauvoir, kromnommita «Castor», reference al la angla vorto beaver (signife «kastoro»: krome, tiu animalo estas simbolo de laboremo kaj energio, aŭ al la konstruema spirito de tiu animalo; aliflanke la sonoreco de la vorto beaver estas proksima al tiu de ŝia familinomo «Beauvoir»).
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Per tiu filmo Brigitte Bardot fariĝis samtempe mito kaj monda seks-simbolo de la 1960-aj jaroj, stelulino de tutmondaj amasmedioj, emblemo de emancipiĝo de virinoj, virino samtempe modela kaj diabla, libera provokulino naiva kaj senpudora, simbolo de ineco, de seksa revolucio, de latenta mora revolucio kaj de la granda ekzitencialisma ondo de la paro Jean Paul Sartre / Simone de Beauvoir kiu sekvis.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la instruistiĝo en 1929, Simone de Beauvoir, aŭ pli bone dirite Castor – kromnomo kiu donis al ŝi Herbaud (René Maheu en Mémoires d'une jeune fille rangée) kaj kiu tuj estis reprenita de Sartre ĉar «Beauvoir» estas proksima al la angla beaver (signife kastoro), kaj kiuj, kiel ŝi mem, «La kastoroj ariĝas kaj havas konstrueman spiriton» (en Mémoires d'une jeune fille rangée) — iĝis instruistino pri filozofio.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneWikiMatrix WikiMatrix
Por ne dependi el sia fratino, Hélène de Beauvoir, Simone decidis adopti Sylvie kaj fidi al ŝi la moralajn rajtojn de sia literatura verkaro.
seringues préremplies de # mlWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.