Stella oor Frans

Stella

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Stella

naamwoord

Stella (Italie)

Soortgelyke frases

Stella Cilento
Stella Cilento

voorbeelde

La muzeo komplekso inkludas du edukajn centrojn por cionismo-rilataj studoj, unu nomita laŭ Aryeh Tzimuki kaj la aliaj laŭ Stella kaj Aleksandro Margolis.
Le musée comprend deux centres éducatifs pour des études liées sionisme, l'un nommé Aryeh Tzimuki et l'autre Stella et Alexander Margolis.

La masakro estis reprezalio pro la agado de la partizanaro Stella Rossa (ruĝa stelo).
Il est lié à la Brigata Partigiana Stella Rossa (it).

Inter la verkoj eldonitaj de LM ni trovas ĉiujn verkojn de Kálmán Kalocsay, la originalajn verkojn de Stellan Engholm, la unuajn originalajn verkojn en libroformo de Lajos Tárkony (tiuepoke Totsche), Johan Weinhengst, Eŭgeno Aisberg, Hendrik Adamson, la unuan arthistorion en nia lingvo, kaj Enciklopedio de Esperanto.
Parmi les œuvres publiées par Literatura Mondo figurent toutes les œuvres de Kalocsay, les œuvres originales d'Engholm, les premiers livres originaux de Totsche, Weinhengst, Aisberg, Hendrik Adamson, le premier livre en espéranto sur l'histoire de l'art et de l'Enciklopedio de Esperanto.

La relative frua Missa Ave maris stella, kiu verŝajne datiĝas en siaj jaroj en la ĥoro de la Sikstina Kapelo, parafrazas la Marianan Antifonon samnoman; ĝi ankaŭ estas unu el liaj plej mallongaj mesoj.
La Missa Ave maris stella, l'une des premières datant probablement de ses années dans le chœur de la Chapelle Sixtine, paraphrase l'hymne marial du même nom ; c'est aussi l'une des plus courtes de ses messes.

La rivereto Amstel (Aeme-stelle, malnovnederlanda vorto por akveca teritorio) estas kanaligita rivero de 31 kilometroj en la sudo de la nederlanda provinco Norda Holando.
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé du sud de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

La komenca melodio de la kanto estas de la ario "E lucevan le stelle" de Giacomo Puccini, de la opero Tosca.
L'ouverture de la chanson a été copiée de l'aria E lucevan le stelle de Giacomo Puccini, de l'opéra Tosca.

Li komencis instruadon ĉe la New York School of Art (Novjorka Lernejo de Arto) en 1902, kie liaj studentoj estis Joseph Stellan, Edward Hopper, Rockwell Kent, George Bellows, Norman Raeben, Louis D. Fancher, kaj Stuart Davis.
Il fut engagé comme enseignant à la New York School of Art en 1902, et eut pour étudiants Edward Hopper, Rockwell Kent, George Bellows, Norman Raeben et Stuart Davis.

Dum la tagmanĝo la junulino nomita Stella svenis en la hotela manĝejo, kaj kiam d-ro Stewart ekzamenis ŝin, li diris...
Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...

Merkredon la 13-an de aŭgusto 2003, tiam 70-jaraĝa, Jean-Paul Belmondo estis la kvaran fojon patro de filino Stella.
Le 13 août 2003, à 70 ans, Jean-Paul Belmondo est père pour la quatrième fois d'une petite fille, Stella.

"En novembro 1904 li komencis konstrui sian fifaman "ladan katedralon" ĉe la angulo de King Street kaj Stella Avenue, ... " farita el rubmetalo kaj ligno.
En novembre 1904, il commença la construction de sa célèbre Cathédrale de la ferraille, fabriqué à partir de ferraille et de bois, au coin de la rue King et l’avenue Stella.

Fakte, la bierfarejo Stella Artois de InBev kaj la ĉefaj oficejoj dominas la tutan nordorientan parton de la urbo, inter la fervoja stacidomo kaj la kanalo al Meĥleno.
La brasserie Stella Artois, qui appartient à InBev domine avec ses grands bureaux tout le nord-est de la ville, entre la gare de chemin de fer et le canal vers Malines.

Trodorlotante sian infanon, Stella donis al si vergojn por memskurĝado dum la sekvantaj jaroj.
En gâtant son enfant, Stella s'est donné des verges pour se faire battre dans les années à venir.

Dum la tagmanĝo la junulino nomita Stella svenis en la hotela manĝejo, kaj kiam d-ro Stewart ekzamenis ŝin, li diris...
Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...

Stella by Starlight estas komponaĵo de Victor Young, kiu pli malfrue fariĝis ĵaza normkanto.
Stella by Starlight est un standard composé sur une musique de Victor Young, et dont les paroles ont été écrites par Ned Washington.

1955: Do silst net stelle, 4 actoj.
1955 : Do silst net stelle, 4 actes.