Tondro oor Frans
Tondro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Tonnerre
La tondro eniras sen tio, ke oni malfermas al ĝi la pordon.
Le tonnerre entre sans qu’on lui ouvre la porte.
tonnerre
fr
son produit par la foudre
La tondro eniras sen tio, ke oni malfermas al ĝi la pordon.
Le tonnerre entre sans qu’on lui ouvre la porte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tondro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tonnerre
fr
Son créé par une dilatation rapide de l'air produite par un éclair.
La tondro eniras sen tio, ke oni malfermas al ĝi la pordon.
Le tonnerre entre sans qu’on lui ouvre la porte.
foudre
fracas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foudre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tondro plilaŭtiĝis.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rajdante preter la pretoria tendaro ili aŭdis tondrajn kriojn je la honoro de Galba.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
Ho, la tondro?
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tondro estas la bruo kiun oni aŭdas dum la ŝtormo post la fulma malŝargiĝo.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensWikiMatrix WikiMatrix
Fulmon ordinare sekvas tondro.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tondro minace tondradis.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nur je la tagiĝo la vento alportis la tondran eĥon kvazaŭ de tre malproksima ŝtormo.
Tout a foiréLiterature Literature
Tio venis kvazaŭ tondro batus el klara ĉielo.
Ils nous ecoutentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tondras.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tondro indikas, ke ŝtormo proksimas.
On ne peut pas changer le scénarioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tondro timigis la lernantojn.
Comment c' est?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aŭdis tondri malproksime.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El klara ĉielo tondro ekbatis.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia egoismo tiom grandas, ke ĉe fulmotondro ni kredas, ke tondras nur por ni.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝtormon akompanis tondro.
Ils tiraient sur nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia voĉo tondre fulmas!
Application des sanctionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tondris pafo, kaj la kolomboj de la vendoplaco forflugis.
Vous voulez officialiser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Precipe post kiam estis jam starigita tiu amasego da kunligitaj acertraboj, timeginde tondris en la tuta ĉielo."
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.tatoeba tatoeba
Fulmo antaŭas la bruon de tondro.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed pluvo ne estis, kaj la tempesto plu tondris.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Kaj en la litova kaj la latva mitologio, li estis dokumentita kiel la dio de tondro, pluvo, montaroj, kverkoj kaj la ĉielo.
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
Fulmo kutime kunestas kun tondro.
Tu veux valser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tondro estas jam science klarigita, kaj homoj ne plu kredas ke ĝi montras ke dioj koleras al ili, kaj tiel ankaŭ tondro iĝis iomete malpli timiga.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝojkrioj tondris.
RecevabilitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste estis dum du jaroj (1993-1995) direktoro de la orĥestroj kaj ĥoroj de la Greka Radio ERT, li foriris el la publika vivo, sed daŭrigas fari deklaraciojn ofte tondrajn, ĉefe kiam paco estas endanĝerigita.
Alors Nathan vientWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.