Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko oor Frans

Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

États-Unis

eienaam manlike

Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.

États-Unis d'Amérique

eienaam manlike

Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.

É-U

eienaam

États-Unis d’Amérique

eienaam

Êtats Unnis d'Améthique

Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.

voorbeelde

Tiam ni vizitis Vaŝingtonon D.K., la ĉefurbon de Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko.
Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

Dankon. Dio benu vin. Kaj Dio benu la Unuiĝintajn Ŝtatojn de Ameriko.
Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

Mi estis neniam en la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

La Statuo de Libereco estas la simbolo de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.
La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

La Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko eksportas tritikon en la tutan mondon.
Les États-Unis d'Amérique du Nord exportent du blé dans le monde entier.

Tio estas la respondo, kiun donas homo juna kaj maljuna, riĉa kaj malriĉa, partie demokrata aŭ respublikana, nigra, blanka, hispandevena, azia, indiĝene usona, geja, aliseksema, handikapita aŭ ne handikapita. Usonanoj, kiuj sendis al la mondo mesaĝon, ke ni neniam estis nur aro da individuoj aŭ aro da ŝtatoj ruĝaj kaj ŝtatoj bluaj. Ni estas, kaj ĉiam estos, la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko.
C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

Post sendependeco disde Hispanio, ĝi estis la ĉefurbo de la ŝtato de Honduro en la Unuiĝintaj Provincoj de Centra Ameriko.
Après la conquête de l’indépendance sur l’Espagne, elle a été la capitale de l’État de Honduras dans les Provinces unies d'Amérique centrale.