akĉento oor Frans
akĉento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
accent
Lia akĉento perfidas la fakton, ke li estas franca.
Son accent trahit le fait qu'il est français.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akĉento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
accent
Lia akĉento perfidas la fakton, ke li estas franca.
Son accent trahit le fait qu'il est français.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li parolas la anglan kun forte germana akĉento.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aliaj infanoj de la lernejo mokis lin pro lia stranga akĉento.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ sia akĉento li devenas el Kansai.
total des actifstatoeba tatoeba
Pro iu stranga kialo, mi alparolas miajn hundojn uzante irlandan akĉenton.
Tu es comme ton père...Un peu simpletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via akĉento estos certe ĝusta.
N' oublie pasQED QED
Ili mokis mian akĉenton.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mokis mian akĉenton.
Qui s' en soucie?tatoeba tatoeba
Ŝi parolas la anglan per fremda akĉento.
Comté de Buckingham- PenshurstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li parolas la anglan kun germana akĉento.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas aŭdi vian portugalan akĉenton.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia akĉento pensigas, ke li estas eksterlandano.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viro parolas la anglan kun germana akĉento.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mokis mian akĉenton.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel eblas, ke vi havas tiel bonan anglan akĉenton?
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havas sudan akĉenton.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fremdakĉenta sindromo estas ĝis nun neklarigita medicina kondiĉo kie la paciento ne plu povas prononci sian gepatran lingvon ĝuste kaj ŝajnas havi fremdan akĉenton.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li venas el Osako, kiel montras lia akĉento.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Uniontatoeba tatoeba
Li parolas la francan kun angla akĉento.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Speciala notacio konata kiel interpunkcio estas utiligita por helpi pri strukturo kaj organizo de multaj skribsistemoj kaj povas esti uzita helpi kapti nuancojn kaj varioj en la mesaĝo por signifi ke tio estas komunikite vorte per signalvortoj en tempigado, tono, akĉento, fleksio aŭ intonacio.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ lia akĉento mi rekonis, ke li estas usonano.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li diris al mi, ke mia akĉento plaĉas al li.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.