enig-amplekso
étendue des entrées
amplekso oor Frans
amplekso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ampleur
étendue
taille
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mesure · dimension · grandeur · portée · diapason · amplitude · importance · plage · volume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post dek naŭ diurnoj klariĝis amplekso de la interna planedo — ĝi estis pli granda, ol la Tero.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Tradicia saĝeco diras, dungu spertulojn pri baterioj, maturajn profesiulojn kiuj povas profiti pro sia ampleksa sperto kaj scio.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :QED QED
La 18-an de aŭgusto 1920, juĝisto Bonin detaligis ĉiujn akuzojn: la dosiero estis tiel ampleksa ke la anstataŭanto Gazier, komisiita starigi la definitivan rekvizicion, profitis el la ferioj de juĝisto Bonin por pristudi ĝin en la kabineto de la magistro.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Je tiu tago en 1887 aperis en Varsovio broŝuro de Ludwik Lejzer Zamenhof pri "Internacia Lingvo". Ĝia amplekso estis modesta, ĝia moto ambicia: "Por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia". Kiel aŭtora nomo estis indikita "Doktoro Esperanto".
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégréedans l'accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kompreneble la ideo, ke reta spaco iam estis libera kaj malferma, ĉiam estas suspektinda en komunumoj kutimiĝintaj al ampleksaj registaraj filtrado kaj gvatado.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de ranggv2019 gv2019
Amplekso: Normale ĉiuj verkoj en la Serio ampleksas minimume 100 presitajn paĝojn.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiWikiMatrix WikiMatrix
Elekto de & amplekso
Affichage Nouvelle vue du hautKDE40.1 KDE40.1
La kompletaj kostoj de la projekto ampleksas cent milionojn da enoj.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Trakaŭkaza Depresio ampleksas tutaĵon de arbaroj inter kiuj ĉeriveraj arbaroj, same kiel herbejaj stepoj kaj sekaj arbaroj kiuj transiras en vegetaĵaron de tipo duonarida laŭlonge de la marbordoj de Kaspia Maro.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortWikiMatrix WikiMatrix
La marksista verkisto, Valentine M. Moghadam, argumentas ke la pozicio de virinoj estas pli impresita de la amplekso de la urbigo, industriigo, proletarigado kaj politikaj ruzaĵoj de la ŝtat-administrantoj ol kulturo aŭ internaj trajtoj de Islamo.
Durée de conservationWikiMatrix WikiMatrix
La kapitano eltiris el la interna poÿo ampleksan notlibron kaj komencis en ̧i foliumi.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Alia kampo kiu amplekse uzas optimumigajn teknikojn estas operaciesploro.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaWikiMatrix WikiMatrix
La filmo generis ampleksan kvanton de reklamdo, kun kritiko en The New York Times nomianta ĝin "la plej entuziasme atendita filmo de la jaro", kaj ĝi estis unu el la plej multekosta de la epoko.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.WikiMatrix WikiMatrix
La Arkta Oceano ampleksas 14 milionojn da kvadrataj kilometroj, proksimume 1,5-oble tiom, kiom Usono. Ĝin limas Groenlando, Kanado, Norvegujo, Alasko kaj Rusujo.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La versoj tre ampleksaj povas havi eĉ tri aŭ pliaj hemistikojn.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Josquin iris rekte de Ferrara al sia hejmregiono Condé-sur-l'Escaut, sudoriente de Lille ĉe la ĉitempa landlimo inter Belgio kaj Francio, estiĝante preposto de la kolegia preĝejo Notre Dame la 3-an de majo 1504, ampleksa muzika institucio, kiun li estris ĝisfine de sia.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝia konsumado induktas miozon, malpliigon de spira amplekso, hipotensio kaj povas kaŭzi naŭzon aŭ vomadon.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Pro ties ampleksa teritorio, ĝi estas konsiderata kiel Specio Malplej Zorgiga fare de la IUCN.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj partoprenantoj esperas, ke antaŭ la jarfino Tatoeba ampleksu unu milionon da frazoj.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La listo de la Tutmondaj 200 nuntempe ampleksas 238 ekoregionojn, tio estas 142 tersupraĵajn, 53 dolĉakvajn, kaj 43 marajn ekoregionojn.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis malkovrita en 1775 de brita ekspedicio estre de James Cook, kiu nomigis ĝin "pro la ampleksaj nombroj kiuj estis tie".
Décision du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Anerio estis konservema komponisto, kiu amplekse uzis la stilon de Palestrina kiel elirpunkto, almenaŭ post fini sian junecan periodon, kiam li skribis profanajn verkojn kiel madrigalojn kaj kanzonetojn.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieWikiMatrix WikiMatrix
Post dek naŭ diurnoj klariĝis amplekso de la interna planedo — ĝi estis pli granda, ol la Tero.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
Plivastigante la sistemon de la birdoj disvolvigita de Sclater — kiu subdividis la teron en ses apartajn geografiajn regionojn por priskribi la distribuon de specioj — por ke ĝi ampleksu mamulojn, reptiliojn kaj insektojn, Wallace kreis la bazon de la zoogeografiaj regionoj kiuj ankoraŭ nuntempe estas uzataj.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationWikiMatrix WikiMatrix
Tiu centralo restas izolita ekzemplo ĉar malmultaj lokoj taŭgas por la konstruado de tiel ampleksa konstruaĵo.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.