antaŭpago oor Frans

antaŭpago

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

souscription

naamwoord vroulike

acompte

naamwoord manlike

avance

naamwoord vroulike

Ĉu temas pri antaŭpago?
S'agit-il d'une avance ?

voorbeelde

Ĉu vi povas antaŭpagi min?
Pouvez-vous me payer à l'avance ?

La estro antaŭpagis lin per dumonataj salajroj.
Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

Vi devus antaŭpagi vian luprezon.
Tu devrais payer ton loyer en avance.

Ĉu mi povas havi partan antaŭpagon de mia salajro?
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ?

Jen klasika "Antaŭpaga fraŭdo".
C'est une arnaque nigériane classique.

Li pagis nur partan antaŭpagon, kvankam li devis pagi la tutan sumon.
Il a donné seulement un acompte alors qu'il devait tout payer.

Oni antaŭpagis al mi cent dolarojn el mia salajro.
On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

Ili devas antaŭpagi.
Ils doivent payer d'avance.

Mi antaŭpagas.
Je paie d'avance.

Vi rajtas antaŭpagi vian mendon.
Vous pouvez payer votre commande en avance.

Mi deziras, ke vi antaŭpagu.
J'aimerais que tu paies en avance.

Li ricevis notindan antaŭpagon por sia libro.
Il a reçu une avance substantielle pour son livre.

Mi antaŭpagis 20000 enojn.
Je lui ai payé 20.000 yen d’acomptes.

Ĉu temas pri antaŭpago?
S'agit-il d'une avance ?

Ĉu oni donu antaŭpagon?
Faut-il verser un acompte?

Mi antaŭpagis.
J'ai payé d'avance.

La aliĝo validas nur post antaŭpago de la kongresa kotizo.
L'inscription n'est valable qu'après le paiement de la cotisation au congrès.