aprobiĝa oor Frans

aprobiĝa

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

approuvé

werkwoord

voorbeelde

Post la venko de la socialistoj kaj kreado de la registaro, kaj post multaj debatoj, la 30-an de junio 2005 aprobiĝis la leĝo kiu modifis la civilan kodon kaj permesis la samseksan edziĝon (kaj kiel konsekvenco, aliajn rajtojn kiel la adoptado, heredo kaj pensio).
Après la victoire électorale des socialistes aux élections et la formation du gouvernement, et après de nombreux débats, le 30 juin 2005 est approuvée la loi qui modifie le code civil et permet le mariage homosexuel (et, par voie de conséquence, d'autres droits comme l'adoption, l'héritage et la pension).

Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de peranto
Vous vous êtes inscrit à un forum modéré. Vos articles n' apparaîtront pas dans le forum tout de suite, ils doivent franchir le processus de modération

Nun kiam tiu leĝo unue aprobiĝis, la plej pinta MP3-ludilo de la mondo povis enhavi nur 10 kanzonojn.
La première fois que cette loi a été promulguée, le meilleur lecteur mp3 du monde pouvait contenir 10 chansons.