bambua oor Frans

bambua

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

de bambou

voorbeelde

La tigro kaŝas sin inter la bambuoj.
Le tigre se cache dans les bambous.

La bambuo kurbiĝis sed ne rompiĝis.
Le bambou se courba mais il ne rompit pas.

Bambuo fleksiĝas sub la pezo de neĝo.
Le bambou plie sous le poids de la neige.

Striktasence bambuo estas speco de herbo.
Strictement parlant, le bambou est une variété d'herbe.

Bambuo kurbiĝas en la vento.
Le bambou se courbe sous le vent.

Ĝi ĉefe detalas la vivon de mistera knabino nomita Kaguja-hime, kiu estis malkovrita kiel bebo ene de la tigo de brilanta bambuo.
Il raconte la vie d'une fille mystérieuse appelée Kaguya-hime qui est découverte, bébé, dans la coupe d'une canne de bambou luisante.

La bambuo kliniĝas sub la pezo de la neĝo.
Le bambou plie sous le poids de la neige.

Bambuo Sistematiko angle
Éditions Bamboo-Grand Angle.

Bambuo kreskas en la ĝardeno.
Du bambou pousse dans le jardin.

La bambuo cedis sed ne rompiĝis.
Le bambou plia mais ne rompit pas.

La nubskrupulo, nomita ankaŭ "majesta blu-turkisa bambuo" estis konstruita de la arkitektaro C.Y. Lee & Partners Architects.
Défini par ses concepteurs comme « un majestueux bambou bleu turquoise », l'édifice a été réalisé par le groupement d'architectes C.Y. Lee & Partners Architects pour 1,7 milliard$.

Manjo ŝategas sian bambuan ĉirkaŭbarilon.
Marie adore sa clôture de bambous.

Ni ricevis instrukciojn pri kiel fari bambuan korbon.
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

Bambuo estas unu el la plantoj plej rapide kreskantaj en la mondo.
Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

La bambuo fleksiĝis, sed ne rompiĝis.
Le bambou plia mais ne rompit pas.

Pandoj nutras sin per bambuoj.
Les pandas se nourrissent de bambous.

Oni pensis ke la "Kornforma koralo", ilustrita ĉi tie, eble estis el tipo de ne malkovrita bambuo.
Ainsi le corail Rugosa était-il vu possiblement comme un type encore non découvert de bambou.