bandaĝo oor Frans
bandaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bandage
bande
pansement
sparadrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bandaĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bandage
fr
technique de soin et de protection, permettant de maintenir un pansement ou une attelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bandage, bande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi bandaĝos ĝin.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom metis bandaĝon sur la brakon de Manjo.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iu singarde malvolvis la bandaĝon, per kiu estis ĉirkaŭligitaj miaj brusto kaj ŝultro.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Ŝi bandaĝis mian vunditan fingron.
En quelques heures, il ramasse un paquetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Forigu la bandaĝon.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom bandaĝis la brakon de Mary.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures deformation syndicale dans les ateliers sociauxtatoeba tatoeba
Li vidis bandaĝon sur ŝia maldekstra genuo.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi bandaĝis la vundon.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantestatoeba tatoeba
La flegistino volvis bandaĝon ĉirkaŭ mian kruron.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu volas fari flebotomion ĉe iu, tiu devas ankaŭ kapabli lin bandaĝi.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li bandaĝis la vundon.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantstatoeba tatoeba
Ŝia brako ne plu estis en skarpo, kaj ŝi havis nelarĝan bandaĝon ĉirkaŭ la pojno.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
Tiu havis neniun kaskon, kaj ĉirkaŭis lian kapon lina bandaĝo sangomakulita, sed lia voĉo laŭtis kaj fortis.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Kunpremu unu el ili en la akvo, kaj lavpurigu la vundon, kaj mi bandaĝos ĝin.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Akagi tordis al si la maleolon dum la trejnado; tial antaŭ la matĉo li bandaĝis ĝin, por rigidigi ĝin.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Forigu la bandaĝon.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni nun surmetas bandaĝon.
Des plans d'action ont été mis au point dans lebut de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La soldatoj arestis lin kaj bandaĝe kovris liajn okulojn; tiam ili irigis lin malantaŭ ilian veturilon, kaj unu el la soldatoj celis lian kruron kaj pafis. Tiu sceno estis filmita, kaj milionoj da homoj en la tuta mondo vidis ĝin.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.