bildliteraturo oor Frans

bildliteraturo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

bande dessinée

naamwoord vroulike

arto en kiu io esprimiĝas per sinsekvo de bildoj

art consistant à raconter une histoire avec des dessins

BD

naamwoord vroulike

bédé

naamwoord vroulike

Bande dessinée

comique

naamwoord manlike

voorbeelde

Li same kreas bildliteraturon dediĉita al la helpo de junuloj en malfacilaĵoj: Jo (prevento de AIDS), No Limits (prevento de la junula perforto) aŭ Pour toi Sandra (prevento de la prostituado).
Il crée également des bandes dessinées destinées à aider la jeunesse en difficulté : Jo (prévention du sida), No Limits (prévention de la violence juvénile) ou encore Pour toi Sandra (prévention de la prostitution).

En la revuo troviĝas kelkaj kutimaj rubrikoj, i.a.: “Memore pri„ – omaĝoj al verkistoj nelonge forpasintaj “En vitrino„ – recenzoj de aparte legindaj libroj Krom tiuj rubrikoj aperas ankaŭ informoj pri bildliteraturo, teatro, filozofio, kino, sciencfikcio, esperantologio, leksikografio, literaturo el partoj de la mondo ktp.
Dans le magazine, il y a quelques rubriques habituelles, à savoir: "Memore pri" - Hommages aux écrivains récemment décédés "En vitrino" - critiques de livres particulièrement lisibles Outre ces rubriques, il y a aussi des informations sur le cinéma, le théâtre, la philosophie, le cinéma, la science-fiction, l’espérantologie (eo), la lexicographie, la littérature du monde entier, etc. La Literatura Foiro est fondée en 1970 à partir du cercle littéraire La Patrolo à Milan.

Sub la kaŝnomo Mœbius aŭ Moebius, li estis aŭtoro de bildliteraturo de scienco-fikcio, kiaj Le Garage hermétique (la hermetika aŭtejo), L'Incal aŭ Arzach, kiuj havigis al li internacian agnoskon, ĉe la ŝatantoj ĉu de usonaj comics ĉu de japanaj mangaoj.
Sous le pseudonyme de Mœbius, il est l'auteur et/ou le dessinateur de bandes dessinées de science-fiction, telles que Le Garage hermétique, L'Incal ou Arzach, qui lui valent une reconnaissance internationale jusqu'aux États-Unis et au Japon, habituellement peu réceptifs à la bande dessinée européenne.

Ekde la 20a jarcento kaj nuntempe, tiaj temoj estas elvokitaj multe pli ofte, precipe per la apero de pedofilaj roluloj en ĉiuj kategorioj de literaturo, sed ankaŭ en la populara kulturo kaj en bildliteraturo.
De nos jours, ce sujet est évoqué beaucoup plus fréquemment, notamment à travers l'apparition de personnages homosexuels dans toutes les catégories de la littérature, mais aussi dans la culture populaire et la bande dessinée.