biskvito oor Frans

biskvito

/biskˈvito/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

biscuit

naamwoord manlike

petit gâteau sec

La salaj brecoj estis la aperitiva biskvito preferata de la infanoj.
Les bretzels salés étaient le biscuit apéritif préféré des enfants.

petit four

naamwoord manlike

cookie

naamwoord manlike

galette

naamwoord vroulike

gâteau sec

voorbeelde

Kiu manĝis ĉiujn biskvitojn?
Qui a mangé tous les biscuits ?

Mi povas flari biskvitojn.
Je peux sentir des biscuits.

La poto de biskvitoj estas malplena.
Le pot de biscuits est vide.

Kvankam restis multaj biskvitoj sur la pleto, mi manĝis nur tri el ili.
Bien qu'il restât de nombreux biscuits sur le plateau, je n'en mangeai que trois.

Ni bakis biskvitojn por Tom.
Nous avons confectionné des biscuits pour Tom.

Prenu biskvitojn, se vi deziras.
Sers-toi des biscuits, si tu veux.

Tomo bakas bonegajn biskvitojn.
Tom fait des biscuits délicieux.

Prenu mem tiujn biskvitojn.
Sers-toi de ces biscuits.

Vi bakis por mi biskvitojn.
Vous m'avez confectionné des biscuits.

Ŝia kapo, blanka laŭ biskvita blankeco, ŝia frunto, sur kiu la sufero markis ŝajnon de profunda penso, la pureco de ŝiaj trajtoj malgrasigitaj de la malsano, la malrapideco de ŝia rigardo kaj la intermita fikseco de ŝiaj okuloj, ĉio faris el Penjo mirindan ĉefverkon de melankolio.
Sa tête, blanche de la blancheur du biscuit, son front auquel la souffrance imprimait un semblant de pensée profonde, la pureté des lignes amaigries par la maladie, la lenteur du regard et la fixité des yeux par instants, tout faisait de Pierrette un admirable chef-d’œuvre de mélancolie.

Ili vendas sukeraĵojn, biskvitojn kaj Dio scias kion plian?
Ils vendent des sucreries, des biscuits et Dieu sait quoi.

Kial vi ne kundividas viajn biskvitojn kun Jim?
Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?

Li bakis biskvitojn por Tom.
Il a confectionné des biscuits pour Tom.

Mi kredis, ke ni jam ĉion manĝis en la domo, sed mi trovis plian skatolon da biskvitoj.
J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.

Li bakis por mi biskvitojn.
Il m'a confectionné des biscuits.

Biskvito kuŝas sub la tablo.
Un biscuit se trouve sous la table.

Biskvitoj ne plu!
Plus de biscuits !

Mi ŝategas biskvitojn.
J'adore les biscuits.

Mi ŝatas biskvitojn.
J'aime les cookies.

Li trempis biskviton en sia kafo.
Il trempa un biscuit dans son café.

Ŝi faris biskvitojn por mi.
Elle m'a confectionné des biscuits.

Ŝi faris biskvitojn por la infanoj.
Elle a fait des cookies pour les enfants.

Li dividis sian skatolon da biskvitoj kun ĉiuj siaj amikoj.
Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.

Oni ekvidis lin ŝtelantan biskvitojn.
On l'a repéré en train de dérober des biscuits.

Vi bakas biskvitojn, ĉu ne?
Vous confectionnez des biscuits, n'est-ce pas ?