brua oor Frans
brua
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bruyant
fr
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général).
Al mi ne plaĉas vivi en loko tiel brua.
Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
braillard
tapageur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonore · bruyante · buyant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mallaŭta bruo aŭdiĝis kaj rigardante la plankon mi vidis kelkajn grandegajn ratojn transirantajn ĝin.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Ili ne rimarkis la plilaŭtigon de la bruo.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # dumême arrêttatoeba tatoeba
La rivero malaltiĝis ĉirkaŭ 15 metrojn, kaj la bruo aŭdeblis de distanco de pluraj kilometroj.
C' est qu' un véloWikiMatrix WikiMatrix
La grandan homon vekis la bruo, kaj tiu pafis ambaŭ tubojn de ŝprucpafilo kontraŭ Nag ĝuste malantaŭ la kapuĉo.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Ne bruu kaj kondutu vin bone.
Tu jouais du piano comme un angetatoeba tatoeba
Hazarda Bruo
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseKDE40.1 KDE40.1
La bruo distris lin for de la lernado.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohtatoeba tatoeba
La ekstera bruo malhelpis lin dormi.
Est-ce lui quia imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne povas elteni tiun tutan bruon.
Nous avons dû recevoir une indication erronéetatoeba tatoeba
Kiel alian bruon oni aŭdis nur la armilojn elkliki.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povas daŭre ludi, kondiĉe ke ni ne tro bruos.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bruo nervozigas min.
Leurs habitudesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trumpetovoko liberigis enorman kvanton da bruo.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Vi povas resti ĉi tie, se vi ne faras bruon.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas bruon. Miaj oreloj estas sentemaj.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proksime de la okcidenta flanko de la parko estas multa bruo el la strato, sed se vi iras internen en la parkon, vi ne plu povas aŭdi ĝin.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia samĉambrano plendis pro la bruo.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li plendis pri la bruo.
Elle aime les gens gentilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li aŭdis bruon malantaŭ si.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.tatoeba tatoeba
El kio fontas tiu bruo?
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aŭdis bruon en la ĉambro.
Je suis désolée, WolfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bruo kulminis.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konstanta bruo malhelpis al mi ekdormi.
On aurait dit une scène de ShiningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kornoj aŭdiĝis iom malproksime, kaj la bruo de huraoj ruliĝis al ili kvazaŭ plifortiĝanta vento.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.