burbono oor Frans
burbono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bourbon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burbono
eo
Burbono (dinastio)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Bourbon
Maison de Bourbon
eo
Burbono (dinastio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burbona drinkaĵo faratas el maizo.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burbonoj ĉiam estis servantoj de la trono, ili estis konsilistoj de reĝoj, en diversaj postenoj (ĉambristoj, konestabloj, regentoj).
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
1531 : la posedaĵoj de la konestablo de Burbono, kiu perfidis la reĝon, estis konfiskitaj (Burbonio, Aŭvernjo, graflandoj de Montpensier, de Clermont, de Mercœur kaj Forezo 1532 : Unuiĝo de Bretonio al Francio per tri sinsekvaj traktatoj inter la Ĝenerala Asembleo de Bretonio kaj Francisko la 1-a ; la kronprinco estis kronita duko laŭ la nomo Francisko la 3-a de Bretonio.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantWikiMatrix WikiMatrix
Ekde tiu ministrejo li komencis formi la unuan prilaboran leĝaron programitan de iu registaro de la burbona Restariĝo en Hispanio.
◦ Stratégie et méthodeWikiMatrix WikiMatrix
Li akiris la kastelon de Bourbon (nun Bourbon-l'Archambault), kiu donis sian nomon al la familio, aŭ Dinastio Burbono.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la aliancitaj potencoj estis dividitaj pri la persono lokota sur la trono de Francio, subtila ludo okazis inter la ekziliĝintaj burbonoj, la francaj institucioj kaj la eksterlandaj potencoj, antaŭ la abdiko de la imperiestro en la 6-a de aprilo malfermis la vojon al Ludoviko la 18-a, kiu eniris Parizon fine de la monato kaj ekloĝis en la palaco Tuileries.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.WikiMatrix WikiMatrix
La imperio de Napoleon finfine suferis kompletan armean malvenkon gvidanta al la restarigo de la Burbonoj en Francio.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi deziras burbonon?
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝanĝoj en la socia kaj politika strukturo okazigitaj de la Burbonaj Reformoj kaj forta ekonomia krizo en Nova Hispanio okazigis maltrankvilon inter la tiea kriola elito.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourWikiMatrix WikiMatrix
Sur la muroj estas eksponitaj portretoj de reĝoj Burbono : Henriko la Kvara ( laŭ Franz Pourbus), kaj Ludoviko la Dektria (laŭ Philippe de Champaigne).
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeWikiMatrix WikiMatrix
Lia spado kaj lia sceptro estis dirataj « de Karolo la Granda » : fakte ili estis uzataj dum pluraj jarcentoj de la valezianoj poste de la burbonoj dum iliaj kronadoj.
Vous avez eu raisonWikiMatrix WikiMatrix
La komunumo ŝuldas sian nomon al André Héguerty, guberniestro de insulo Burbono de 1739 ĝis 1743.
Drôlement vieuxWikiMatrix WikiMatrix
La titolo estis donita de la franca reĝo al princoj, kaj principe al plejaĝa filo de la kronprinco : 1950-1975 : Alfonso de Burbono, plejaĝa filo de Jakobo Henriko de Burbono (1908 † 1975), « duko de Anĵuo » kaj de Segovio, ricevis de sia patro la titolon « duko de Burbono kaj de Burgonjo ».
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi poste iris al la Burbono kaj en 1527 Francisko la 1-a konfiskis ĝin.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?WikiMatrix WikiMatrix
Sur ĝi estas nur unu konstruaĵo, cirkla malliberejo konstruita en la burbona epoko, ĉirkaŭ 1794–1795, de Ferdinando la 4-a kaj uzata ĝis 1965.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeWikiMatrix WikiMatrix
Tiel komenciĝos la Burbona dinastio.
Le poêle est éteintWikiMatrix WikiMatrix
Li malsukcesis, sed ankoraŭ novembre de 1819 — multajn monatojn post la aprobo de la Konstitucio — oni aprobis projekton de kronigo de la infanto Karlo Ludoviko de Burbono, princo de Luko, kiel reĝo de la Unuiĝintaj Provincoj.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournirà la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.WikiMatrix WikiMatrix
En 1531, la duklando Burbonio estis aligita al la reĝlando Francio, sekve de forlaso de la konestablo de Burbono, Karolo la Tria de Burbono.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleWikiMatrix WikiMatrix
La titolo aliris al la hispanaj burbonoj kaj, dum respublikaj periodoj, al la estro de hispania dinastio.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauWikiMatrix WikiMatrix
La 30-an de junio 1524, la trupoj, konsistantaj el 22 000 soldatoj, komandataj de la konestablo de Burbono atingis Nicon post transpaso de la montpasejo de Tende.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionWikiMatrix WikiMatrix
La nomo de la stacio estas omaĝo al la markizo Marie Victor Nicolas de Fay de La Tour-Maubourg (1768-1850), elmigrulo dum la franca revolucio, generalo dum la Unua Imperio kaj ministro pri milito dum la Burbona Resurtronigo.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageWikiMatrix WikiMatrix
La morto de la Reĝo kaj la apogo de la liberaluloj al la partio de Isabel la 2-a (Hispanio) kontraŭ la pretendanto don Carlos, kreis novan etoson de tolero dum la regenteco de Maria Kristina Burbono.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinWikiMatrix WikiMatrix
La unua dinastio Burbono estingiĝis en 1200 per la morto de Archambault la Oka.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.