denunco oor Frans
denunco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
dénonciation
plainte
fr
Traductions à trier suivant le sens
accusation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gémissement · lamentation · réclamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Denunco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
dénonciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post aŭdado pri tio ĉi, Tomiriso denuncis la taktikojn de Ciro kiel malsincerajn kaj ĵuris venĝon, gvidante duan ondon de soldatoj en batalo.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Mi prave denuncas ĝin.
Normal, pour un représentant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dokumento priskribas la aspekton de la akuzitoj, la ĵurojn, kiujn ili faris, la akuzojn starigitajn kontraŭ ili, iliajn pridemandadojn, la denuncojn, la absolvpetojn, kiujn ili faris kaj la efektivigo de tiuj absolvoj fare de la agentoj de la papo.
Éteints dabord ta cigaretteWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne denuncas vin.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juintatoeba tatoeba
Kompano de la Liberigo, generalo de la franca armeo dum la Milito de Alĝerio, enkarcerigita dum 3 monatoj ĉar li denuncis la torturon.
Partez, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Iu denuncis min.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutatoeba tatoeba
Lia plej bona amiko denuncis lin al la aŭtoritatuloj.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la palestinanoj rajtas denunci la koloniadon de la lando de siaj prauloj?
Ce n' est pas facile de sortir d' iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi denuncos vin.
Oui, c' est celui- làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi denuncos vin!
On ne l' ajamais revutatoeba tatoeba
Ŝi partoprenis en kongresoj kiel la Pedagogia Kongreso kie ŝi denuncis la malegalecon de edukado inter viroj kaj virinoj.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas denunci min.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam la najbarino de Johano vidis, ke li vendas drogon, ŝi denuncis lin.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ne ni denuncos la maljustaĵojn, al kiuj la palestinanoj estas submetitaj, kiuj faros tion? Ĉu la eksterteranoj?
Décision du Conseil du # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homoj ĉiam povas esti submetataj al la ordonoj de la regantoj. Tio facilas. Sufiĉas diri al ili, ke ili atakatas, kaj denunci la pacamantojn pri tio, ke al ili mankas patriotismo, kaj ke ili eksponas sian landon al la danĝero. Tio same sukcesas en ĉiuj landoj.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la palestinanoj rajtas denunci sian malhumanigon?
RèveiIIe- moi à I' arrivèeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ labordaŭro estis regulita kaj lernejo iĝis deviga al malpli-ol-12-jaruloj, sed tiaj reguloj nur malmulte efikis, Villermé denuncis industriestrojn, kiuj kaŝis la infanojn dum inspektado.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Mi denuncos tiun rasisman kaj koloniisman ideologion ĉie kaj ĉiam.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la palestinanoj rajtas manifestacii por denunci la maljustaĵojn, kiujn ili suferas?
Tu te crois dans RacinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la 17-a de septembro 2008, li publike anoncis ke li ŝtelis al dekoj de hispanaj bankoj la kvanton de preskaŭ duon-miliono da eŭroj kiel parto de politika ago por denunci kion li nomas la predan kapitalisman sistemon kaj financi diversajn kontraŭkapitalismajn movadojn.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Saro-Wiwa estis ĉefo de paca kampanjo kontraŭ kompanioj kiaj Shell, kiu denuncis mediajn katastrofojn en la Niĝera delto.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientWikiMatrix WikiMatrix
Mi daŭre denuncos la rasismajn kaj koloniismajn politikojn de tiu ŝtato.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne denuncas vin.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairetatoeba tatoeba
En 1914, li denuncas la akcepton de la Unua Mondmilito, la voĉdonon por militkreditoj, kaj la partoprenon al registaro de "sankta unuiĝo" fare de la Franca Sekcio de la Laborista Internacio.
Une sauterelle inoffensive?WikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.