diurno oor Frans

diurno

Daŭro de 24 horoj:

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

jour

naamwoord manlike

Diurno daŭras okdek ses mil kvarcent sekundojn.
Un jour contient 86 400 secondes.

journée

naamwoord vroulike

Daŭro de 24 horoj:

vingt-quatre heures

vroulike

voorbeelde

Post dek naŭ diurnoj klariĝis amplekso de la interna planedo — ĝi estis pli granda, ol la Tero.
Au bout de dix-neuf jours, on apprit les dimensions de la seconde planète : elle était plus grande que la Terre.

Diurno havas 86400 sekundojn.
Un jour contient 86 400 secondes.

Post dek naŭ diurnoj klariĝis amplekso de la interna planedo — ĝi estis pli granda, ol la Tero.
Au bout de dix-neuf jours, on apprit les dimensions de la seconde planète: elle était plus grande que la Terre.

La plej stabilaj estas 97mTc kun duoniĝotempo 90,1 diurnoj (0,097 MeV), 95mTc kun duoniĝotempo 61 diurnoj (0,038 MeV), 99mTc kun duoniĝotempo 6,01 horoj (0,143 MeV).
Parmi les nombreux isomères nucléaires, les plus stables sont 97mTc (demi-vie de 90,1 jours, 0,097 MeV),95mTc (demi-vie de 61 jours, 0,038 MeV) et 99mTc (demi-vie de 6,01 heures, 0,143 MeV).

Sur tuta cetera spaco de la planedo mallumo regis dum duono de diurno.
Sur tout le reste de la planète, l’obscurité régnait douze heures durant.

Oni elminigis en 2002 ĝis 522 mil m3 diurne.
Il a été foncé en 1987 pour atteindre 522 mètres de profondeur.

Mallongigo: h Ĝi estas 24-ono de diurno.
Article détaillé : Saison 4 de 24 heures chrono.

La distanco for de la fera stelo dum tera diurno kreskadis je pli ol dudek miliardoj da kilometroj.
La distance de l’étoile de fer augmentait de plus de vingt milliards de kilomètres en 24 heures terrestres.

Ŝi kalkulis al baldaŭa reveno de Eviza kaj ne komprenis, kio povis prokrastigi ŝin por pli ol diurno.
Elle avait escompté un retour rapide d’Evisa et ne comprenait pas ce qui pouvait la retenir plus de vingt-quatre heures.

Diurno daŭras okdek ses mil kvarcent sekundojn.
Un jour dure quatre vingt six mille quatre cents secondes.

Diurno daŭras okdek ses mil kvarcent sekundojn.
Un jour contient 86 400 secondes.

Dum jaro la kontrolo pasas teran diurnon, dum ok jaroj — tutan centmilonon de galaksia sekundo.
En une année, la vérification embrasse vingtquatre heures; en huit ans — un cent millième de seconde galactique.

Tiun ĉi diurnan vojaĝon, la suna dio, Reo, ĝin efektivigis sur ŝipo nomata manĝet.
Ce voyage diurne, le dieu solaire Rê le fait à bord d'une barque appelée mandjet.