domo oor Frans

domo

/ˈdomo/ naamwoord

La loĝejo de homo, lia loĝloko.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

maison

naamwoord vroulike

konstruaĵo por homa loĝado

édifice destiné à l'habitation d'une famille

La domo situas fronte al la preĝejo. Vi ne povas pretervidi ĝin.
La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.

domicile

naamwoord manlike

La loĝejo de homo, lia loĝloko.

La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.

Lia domo estas trioble pli granda ol mia.
Son domicile est trois fois plus grand que le mien.

bâtiment

naamwoord manlike

Ĉu vi scias, kio farendas, se okazos incendio en la domo?
Savez-vous quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ?

immeuble · lignée · logis · édifice · Maison · chez-soi · maison chez

Soortgelyke frases

Koncerta domo
salle de concert

Rietveld Schröder Domo
Maison Schröder de Rietveld

Ĝemela domo
semi-détaché

Envica domo
maison en bande

Arba domo
maison dans les arbres

Fantomloĝita domo
lieu hanté

blanka domo
maison-blanche

Domo de Valois
Maison capétienne de Valois

Blanka Domo
Maison Blanche · Maison blanche de Russie

voorbeelde

Li imitis tie la metodojn de Gundishapur, efektive, la Domo de la saĝeco estis ekipita per diplomitaj de la eksa Akademio de Gundishapur.
Il y a imité les méthodes de Gundishapur, en effet, la Maison de la sagesse était encadrée par des diplômés de l'ancienne Académie de Gundishapur.

Domo konstruatas sur solidaj cementaj fundaĵoj.
Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

Marty fuĝas de la domo por iri trovi la solan personon, kiu povas helpi lin reiri al 1985: Doc.
Marty sait alors qu'un seul homme peut l'aider à repartir en 1985 : le Doc de 1955.

En februaro 2011, la provinco de Milano subtenis la ekspozicion de Ljudmila en la Domo de mondaj kulturoj.
En février 2011, la province de Milan soutient une exposition de Ludmilla présentée à Paris, à la Maison des cultures du monde.

Kiu domo estas lia?
C'est laquelle, sa maison à lui ?

Tiuj mirindaj rozoj parfumas la domon.
Ces magnifiques roses parfument la maison.

Ili vendos sian domon.
Ils vont vendre leur maison.

Tio estas lia domo.
C'est sa demeure.

Tom aĉetis domon, kiu havas ses ĉambrojn.
Tom a acheté une maison qui a six pièces.

Fadil estas en la domo.
Fadil est dans la maison.

Tiu ĉi estas la domo kie mi loĝis kiam infano.
C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.

Kial via frato vendas sian domon?
Pourquoi ton frère a-t-il vendu sa maison ?

Lian domon mi senprobleme trovis.
J'ai trouvé sa maison sans aucun problème.

Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.
Cette maison-ci est trop petite pour loger.

La domo ekbrulis.
La maison prit feu.

Kie estas via domo?
Où est ta maison ?

Ĉu estas lavmaŝino en la domo?
Y a-t-il une machine à laver dans la maison ?

Tiu ĉi domo estas tre malgranda.
Cette maison est très petite.

Mi aĉetis mian domon antaŭ du jaroj.
J'ai acheté ma maison il y a deux ans.

Tiu ĉi domo estas granda.
Cette maison est grande.

Li estis ordinita la 24-an de majo 2009, de emerita episkopo Dom José Song Sui-Wan.
Il est ordonné le 24 mai 2009, par l’évêque émérite Dom José Song Sui-Wan.

Jen kvartalo 17, domo numero 1. "
Ceci est le bloc 17, maison numéro Un. "

Lia domo estas tre moderna.
Sa maison est très moderne.

Estas ne multaj mebloj en mia domo.
Il y a peu de meubles dans ma maison.

Viroj ne estas supozataj troviĝi en tiu domo.
Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.