eŭsko oor Frans
eŭsko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Basque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekzemple Conimbriga (Coimbra Portugalio) devenus de la eŭska goin kaj de la kelta briga kiuj signifas ekzakte la saman aferon (alto).
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Mi nuntempe lernadas la eŭskan.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarbelli (la Tarbeloj) de la eŭska bordo en Chalosse (Aquae Tarbellicae > Dax, 40).
Le village est en danger et il est temps de partirWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia eŭska derivaĵo (kh)ar-pe "sub la rokoj" estas plej disvastigata temo de la eŭropa toponimio, sub la variantoj: karpe (Karpatoj, montes Carpetanos, Cerbère (Pyrénées-Orientales)...), kalpe (Calpe, Calvi...), alp (Alpoj, Albi, Albanio...) aŭ arpe (Arbailles).
Mr Van Meer...Comment allez-vous?WikiMatrix WikiMatrix
La Eŭska Aŭtonoma Komunumo havas propran blazonon, Laurak Bat («La kvar -- Unu»), kiu datiĝas de ties konstitucio kiel tia post la morto de Franco.
Je vais ramasser mon journalWikiMatrix WikiMatrix
Mi parolas la eŭskan.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La eŭskan lingvon mi lernas.
Ils n' avaient que deux chambresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tio ke pireneaj familioj estas nomataj laŭ la nomoj de siaj domoj, tiuj toponimoj klarigas la plejmulton el la patronomoj de eŭska deveno.
Le mariage existe encoreWikiMatrix WikiMatrix
Pro la samaj kialoj, estas pli ofta uzo fare de revolucia maldekstro de tradicia termino "Euskal Herria" ol la neologismo "Euskadi", kreita de Sabino Arana en la 19-a jarcento (tamen, Euskadi komencas esti pli kaj pli ofte asociata al Eŭska Aŭtonoma Komunumo).
C' est pour cela que je t' ai fait venirWikiMatrix WikiMatrix
Kiu estas la verkisto, kiu ofte surhavis eŭskan bereton, kvankam li estis germano?
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tio ke la eŭska estas aglutina lingvo, ne estas malofte trovi iom longajn eŭskajn toponimojn.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hWikiMatrix WikiMatrix
La eŭska lingvo estas la unusola lingvo en okcidenta Eŭropo, kiu ne estas hindeŭropa.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel, flanke de Ikurrina (la oficiala flago en la Eŭska Aŭtonoma Komunumo), devenanta de Sabino Arana, tiu flava flago kun aglo nigra estas plej ofte uzata, ĉar ĝi estas simbole konsiderata kiel pli vera kaj pli origina.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDWikiMatrix WikiMatrix
La uzo de la Eŭska lingvo estas ankoraŭ larĝe disvastiĝinta.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Debatoj kiujn naskis tiu aro da reguloj (1968 - 1976) ne malebligis al unuigita eŭska esti pli kaj pli uzata en instruado, amasmedioj kaj administracio (1976 - 1983), en la kunteksto de naskiĝo de regiona registaro (Euskadi, 1979; prilaboro de la Ĉarto de Navara Forua Komunumo, 1982).
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.WikiMatrix WikiMatrix
Mi estas studanta la eŭskan.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonstatoeba tatoeba
En 1950 li konis en Parizo la eŭskan aktorinon kaj poetinon Tachia Quintanar, kun kiu li havis bonan amikecon dum sia tuta vivo.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Dum jarcentoj, la eŭska suferinte fortan premon ambaŭflanke de Pireneoj, fare de la hispana kaj franca lingvoj, kaj eĉ riskinte formorton sub la frankisma diktaturo, la Akademio sentis la neceson krei unuigitan lingvon, por ke ĝi havu pli bonajn ŝancojn pluvivi.
J' espère que ça lui plairaWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la simile disputata teorio de Sergei Starostin kaj Vitaly Shevoroshkin, la Na-Denéa estas membro de la Dene-kaŭkazia superfamilio, kune kun la nordaj kaŭkaziaj lingvoj, la ĉino-tibetaj lingvoj, la jenisejaj lingvoj kaj la eŭska.
Qui c' est ce connard?WikiMatrix WikiMatrix
Gramatika Komisiono, ekde 1980 penas redakti la gramatikajn bazojn de la eŭska lingvo.
Ouais.Laissez tomberWikiMatrix WikiMatrix
La etimologia nomo de la urbo "Iruno" havas rilatojn kun la eŭska nomo de la urbo Pamplono (Iruña) kaj de la samnoma alava municipo Iruña de Oca.
Où sont vos pistolets?WikiMatrix WikiMatrix
Zazpiak Bat estas eŭska esprimo, kiu signifas «La sep -- Unu», el zazpi («sep»), ak («la» en pluralo) kaj bat («unu»).
Je fais du bateau?WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.