edziniĝi oor Frans
edziniĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
épouser
fr
prendre en mariage (1)
Mi estis stulta por edziniĝi kun iu tia.
J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.
se marier
Iuj viroj edziĝas nur por malhelpi iliajn edzinojn edziniĝi kun aliaj viroj.
Certains ne se marient que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
marier
Iuj viroj edziĝas nur por malhelpi iliajn edzinojn edziniĝi kun aliaj viroj.
Certains ne se marient que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi nomiĝis Metio antaŭ sia edziniĝo.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volas edziniĝi kun vi.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussitatoeba tatoeba
Jes, mi edziniĝos, Kun vi, eĉ se mi mortus horon poste.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
Ĉiuj miaj amikinoj edziniĝas.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili havis la aĝon edziniĝi.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!tatoeba tatoeba
Ĉar ŝi edziniĝis al instruisto pri la angla, ŝi povas havi senpagajn kursojn.
Tu as perdu ta langue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni edziniĝis kun knaboj pli aĝaj ol ni.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etattatoeba tatoeba
Mia fratino edziniĝis kun sinjoro Sato, kies patro estas la amiko de mia patrino.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam Kęstutis eksciis pri ŝia beleco, li vizitis ŝian sanktejon, trovis ŝin ne nur bela, sed ankaŭ tre saĝa, kaj petis ŝin edziniĝi al li.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentWikiMatrix WikiMatrix
Mia filino edziniĝos en Junio.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jane edziniĝis juna.
Ca ne veut rien direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi edziniĝis al iĥtiologo.
C'est la responsabilité de votre établissementde mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi edziniĝis kun riĉulo.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi edziniĝis kun knaboj pli aĝaj ol vi.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Mi jam edziniĝis", respondis Manjo.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.tatoeba tatoeba
Lisa Lilien edziniĝis al Dan Schneider.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.tatoeba tatoeba
Ŝi 20jaraĝa edziniĝis al li.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi demandas min, ĉu ŝi edziniĝos kun li.
Vous avez commandé ce sujettatoeba tatoeba
Se vi ne studas kaj lernas, kiel ŝi edziniĝos?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trovis la viron, kun kiu mi volas edziniĝi.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?tatoeba tatoeba
Li havas du filinojn, kiuj ambaŭ edziniĝis kun kuracistoj.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi nomiĝis Brown antaŭ sia edziniĝo.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per sia edziniĝo kun Emanuele Filiberto di Savoia, ŝi estas reĝina moŝto, princino de Savojo, Venecio kaj Piemonto.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactesen ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi edziniĝis la 13-an oktobro 1897 Henri Morisset, pentristo, disciplo de Gustave Moreau, do la ateliero estis 15 rue Lemercier en Parizo.
Ce type est complètement responsableWikiMatrix WikiMatrix
Mi bezonas altan hararanĝon por mia edziniĝo.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.