ektremi oor Frans
ektremi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tressaillir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ektremas ĉiufoje, kiam li aŭdas laŭtan kaj subitan bruon.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vojaĝantoj ektremas vidante ĝin, ili kaŝe forrampas, ili evitas ĝian ombron.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Ĉio sur la tablo komencis klaki kiam la tero ektremis.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ektremas?
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.tatoeba tatoeba
Tomo ektremis.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirtatoeba tatoeba
Mia vizaĝo ektremas.
Pas grave, je m' en occupeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, iu ajn, kiu volas fari tiun ĝeneraligon, verŝajne neniam spertis bovlon da “gekikara ramen” [gekikara raamen], kiu estas ektreme fajrega versio de “ramen”, la ĉieestaj nudeloj.
Allez, deboutgv2019 gv2019
Feliĉo eniras kaj eliras. Ĝi estas fulmo, kiu venas de oriento por malaperi okcidente. La tuta tero ĝin vidas kaj ektremas; sed ĝi pasas.
Ça aurait pu êtreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ektremis pro timo.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okazas foje, ke mi ektremas kaj longe silentas antaŭ ol mi kolektas kuraĝon ekparoli.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia koro ektremis, kvazaŭ mi estus birdo kaptita en reto.
On est amis, c' est toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ektremis per maniero neregebla.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La junulino ektremis.
Un peu vieux pour être flicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ektremas?
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.tatoeba tatoeba
Tiam relegis Inhistono la surskribon sur lia sceptro gravuritan, ektremis kaj ekkomprenis.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
La unua, kiu ektremas, estos malgajninta.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La montoj ektremis, rokoj falis en la valon kaj la ĉielo iĝis peĉonigra.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La katido ektremis, fermis la okulojn kaj komencis leki.
Ça marche même sur moiLiterature Literature
Tiam la maljunulino ektremas sub la ÿtormo de kolero.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.