enkorpiĝi oor Frans
enkorpiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
s’incarner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Vi estas enkorpiĝo de juneco, Niza, kaj ne nur fizike.
— Vous êtes la jeunesse personnifiée, Niza, et pas seulement du point de vue physique.Literature Literature
Tiu simbiozo permesas pli bonan enkorpiĝon de la malmultegaj mineralaĵoj de la grundo.
Cette symbiose favorise une fixation efficace des rares sels minéraux présents dans le milieu.WikiMatrix WikiMatrix
La 10-an de februaro 1954 Baba proklamis sin avataro (t.e. enkorpiĝo de Dio).
Le 10 février 1954, Meher Baba a déclaré qu'il était l'Avatar (une incarnation de Dieu).WikiMatrix WikiMatrix
La faktoj malkovritaj per la proceso aperigis Lim kiel absoluta enkorpiĝo de Malbono al ĉiuj singapuranoj.
Les révélations du procès firent de Lim une incarnation du Mal dans l'esprit des Singapouriens.WikiMatrix WikiMatrix
La Suno — la enkorpiĝo de hela forto de la racio, dispelanta obskuron kaj monstrojn de nokto.
Le Soleil, symbole de la force lumineuse de la raison, qui disperse les ténèbres et les monstres de la nuit.Literature Literature
Se atomo kun kvin valentaj elektonoj, tiel kiel tiuj de grupo VA de la perioda tablo (ekz. fosforo (P), arseno (As), aŭ antimono (Sb)) enkorpiĝas en la kristalan latison anstataŭ Si-a atomo, tiam tiu atomo havas kvar kovalentajn ligojn kaj unu neligitan elektronon.
Pour doper le silicium en N, on inclut un atome ayant cinq électrons de valence, comme ceux de la colonne V (VA) de la table périodique : le phosphore (P), l'arsenic (As) ou l'antimoine (Sb)... Cet atome incorporé dans le réseau cristallin présentera quatre liaisons covalentes et un électron libre.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.