literatura falsaĵo
fraude littéraire
falsaĵo oor Frans
falsaĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
faux
Oni ne distingas la veraĵon de la falsaĵo.
On ne distingue pas le vrai du faux.
falsification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1999 supozata fosilio de 'mankanta ligo', ŝajne plumhava dinosaŭro nomita "Archaeoraptor liaoningensis", trovita en Provinco Liaoning de nordorienta Ĉinio, montriĝis esti falsaĵo.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsWikiMatrix WikiMatrix
Lia identigo estis falsaĵo.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu diamanto estas falsaĵo.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?tatoeba tatoeba
— Delogo ĉiam iugrade estas trompo, falsaĵo.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Ĉi tiu diamanto estas falsaĵo.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, ledocument indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu monero estas falsaĵo.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas falsaĵo.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La protokoloj pruvas, ĝis skribado pri falsaĵo, la materiajn faktojn, kiuj rilatas al la deliktoj, pri kiuj estiĝas konstato.
Ça ressemble à du sangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam oni ne estas kulpa, ne necesas fari krudajn falsaĵojn por sin senkulpigi.
On l' a aussitôt retiréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfacilas distingi inter veraĵo kaj falsaĵo.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la materialo ŝajnas esti falsaĵo, la skizitan strategion sekvis Japanio dum la Ĉina-Japana Milito kaj dum la Dua Mondmilito.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Tiun libron oni prezentis kiel falsaĵon antaŭ proksimume du jaroj.
C' est là qu' il fait ses coursesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj legantrecenzoj de libroj en Amazon estas falsaĵoj.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu tio estas falsaĵo?
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # del'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courtatoeba tatoeba
Mi mem prezentis la ĉekon kaj diris, ke mi havas ĉiun kaŭzon por kredi, ke ĝi estas falsaĵo.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerLiterature Literature
La milito, sekve, se ni taksas ĝin laŭ la normoj de antaŭaj militoj, estas nur falsaĵo.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Tiu magazeno vendas valoregajn mansakojn, sed ĉiuj scias, ke ili estas nur senvaloraj falsaĵoj fabrikitaj en Ĉinio.
La moitié, tu dis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne distingas la veraĵon de la falsaĵo.
Travailleurs salariésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.