favora vento oor Frans
favora vento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
vent favorable
Kiu favora vento vin blovis al ni?
Quel vent favorable vous a poussés vers nous ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nia ŝipo veturis kun favora vento.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu favora vento vin blovis al ni?
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaû montri ̧is, ke ”Hopetosa”, malgraû la favora vento ne povos atingi la hejmon antaû kristnasko.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Ni navigu sub la favora vento blovanta nian velon.
Saisissez une nouvelle légende &Literature Literature
Ili kolektis sufiĉan grason por miksi ĝin kun karbo, tiel ke ili danke al favora vento atingis Sud-Georgion la 6-an de aprilo.
Alors dites- moi la vraie raisonWikiMatrix WikiMatrix
Tiel parolinte, li oferbuĉas ĉe l' altaroj taŭgajn viktimojn: unu taŭron al vi, glora Apolono, alian al Neptuno; nigran ŝafinon al ventegoj, blankan al favoraj ventoj.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam Anĥizo kronas per girlando grandan pokalon, ĝin plenigas je pura vino kaj alvokas la diojn, staranta ĉe l' supro de l' pobo: "Grandaj diaĵoj, potencaj super marojn kaj terojn, ho mastroj de l' vetero, donu al ni favorajn ventojn kaj feliĉan navigadon! "
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Maltrankviligitaj, al Delfoj ni sendis Euripilon konsulti la orakolon; kaj el la sanktejo li alportis jenan respondon fatalan: 'Oferinte virgon, per sango vi ricevis favorajn ventojn, ho grekoj, kiam vi velveturadis al la Ilionaj marbordoj; sangon nun la returna veturado postulas, per oferado de alia vivo greka.'"
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mtatoeba tatoeba
En la nuna momento, la vento favoras nin.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?tatoeba tatoeba
Kiam la vento favoras, necesas ventumi.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kaj, eĉ se viaj kunuloj riproĉos vin pri tio, ke vi prokrastas la veturadon, kaj favoraj ventoj estos pretaj por blovŝveligi almaren viajn velojn, kvazaŭ ili respondas al prema alvoko de l' vojaĝo, valoros la penon tio, ke vi malŝparu iom da tempo tie: iru al la profetino kaj petu, ke ŝiajn orakolojn ŝi propravoĉe al vi anoncu."
Alors, EmmanuelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi tute forgesas kunpreni la velon, tiam la vento blovas favore al vi en ambaû direktoj.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Vintre ili ŝirmiĝas ofte inter la branĉoj de la koniferoj pli favoraj al kamuflo kaj al protekto el vento kaj neĝo ol la nudaj branĉoj de la deciduaj arboj.
Tu me dégoûtesWikiMatrix WikiMatrix
Anĥizo ordonas, ke la ŝipoj tuj ekveturu, dum la ventoj estas favoraj. Respektoplena, lin alparolas la interpretisto de Apolono: "Ho vi, kiu estis konsiderita inda je la sublima kuniĝo kun Venuso; ho mortemulo kara al la dioj, kiu dufoje estis savita de l' detruo de Pergamo; jen Italio estas via finloĝejo; liberigu al vento viajn velojn, kaj iru serĉi ĝin. Estos necese tamen navigi trans la proksima marbordo, ĉar la parto de Italio, kiun al vi destinas Apolono, situas aliflanke. Forveturu, ho bonŝanca patro, kiu kunportas la amon kaj devotecon de nobla filo. Tio estas ĉio. Mi ne malrapidigu vin per longa parolado, kiam la sudventoj jam favore blovas."
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit-fils de James BondTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam ili tien alvenis kaj estis rajtigitaj paroli al la suvereno, Ilioneo, kiu estis la plej aĝa, trankvile eldiris jenajn vortojn: "Ho reĝino, al kiu Jupitero permesas starigi novan urbon kaj bremsi fierajn kaj nedresitajn naciojn, bone akceptu la preĝojn de l' malfeliĉaj Trojanoj, kiujn tra l' maroj la ventoj senkompate trenas: protektu niajn ŝipojn kontraŭ la kriminala fajro, estu indulgema al ĉi tiujn ordamajn, bonkorajn homojn, kaj favore pripensu nian aferon".
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.