fiŝisto oor Frans
fiŝisto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
pêcheur
La ministoj estas frenezuloj, respondis la fiŝisto. Por vivi fiŝo ne eliru el akvo. Homo ne eniru teron.
Les mineurs sont des fous, repartit le pêcheur. Pour vivre, le poisson ne doit pas sortir de l’eau, l’homme ne doit pas entrer en terre.
poissonnier
pisciculteur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bateau de pêche · bateau-pêcheur · pêcheuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per simpla rigardo ŝi ekplodigas korojn kaj morojn de ĉiuj viroj de eta fiŝista vilaĝeto en la 1950-aj jaroj, Saint-Tropez, kie ŝi estis adoptita.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.WikiMatrix WikiMatrix
La fiŝistaj barkoj forlasas la havenon.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moretta naskiĝis inter la ŝipanoj kaj fiŝistoj de la haveno de Fano, kiuj prenis similajn surŝprucitajn trinkaĵojn por sin varmigi kaj plifortikiĝi.
un certificat de type pour usage civil; ouWikiMatrix WikiMatrix
Do ekzemple la fiŝon mi fotkaptis dum fiŝista ekskurso.
Et pourquoi on ne l' aide pas?ted2019 ted2019
Fiŝisto fiŝis sub persikarbo. Li ŝtelis persikon, kaj iĝis pekinto.
Il l' a inventé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fiŝistoj utiligas retojn.
• Le talkie-walkieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio hodiaŭ okazas en Eŭropo, koncernas ankaŭ fiŝistojn en Senegalo kaj programistojn en Barato.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Halász" signifas: fiŝisto.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Fiŝista popolo loĝis sur la insulo.
À Camp David pour le week- endtatoeba tatoeba
Li estas fiŝisto, kiu estas pekanto.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ministoj estas frenezuloj, respondis la fiŝisto. Por vivi fiŝo ne eliru el akvo. Homo ne eniru teron.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tamen li antaŭ momento ne konis min; li diris, ke mi estas fiŝisto.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
Ankaŭ la mastro-fiŝisto, Guillaume Normant, pereis en la ŝippereo.
Équipement de télécommunications pour le CentreWikiMatrix WikiMatrix
Pri la unua grimpo dum la jaro 1873 sukcesis la lokuloj Charles Begole, A. H. Johnson kaj John Lucas, kiuj loĝis en Lone Pine kaj estis fiŝistoj tie.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasWikiMatrix WikiMatrix
Feriantoj de la insuleto Pano Kufonisi ŝatas kaj rajtas dumtage viziti la neloĝatan insuleton per fiŝistaj boatoj.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisWikiMatrix WikiMatrix
Li estis fanatika fiŝisto.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeWikiMatrix WikiMatrix
Fiŝistoj starigis ĝin kredeble antaŭ 1261, esperante la protekton de Sankta Maria kontraŭ inundoj de la rivero Adda.
Ces ballons sont traitresWikiMatrix WikiMatrix
Fiŝistoj uzas retojn.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom la domo en la strato Tabernas, la familio posedis du aliajn loĝejojn, unu proksime al Sangenjo, vilaĝo de fiŝistoj, kaj la alia ekster La Coruña, en la Pazo de Meirás.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKWikiMatrix WikiMatrix
La 12-an de oktobro 1717, tri fiŝistoj de la loko eltiris de la akvoj de la rivero Paraíba do Sul statuon poste nomitan "Nia Sinjorino de Aparecida", kiu iĝis la patrona sanktulino de Brazilo fare de la papo Pio la 11-a en 1929.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?WikiMatrix WikiMatrix
La rakonto de la fiŝisto estas suspektinda.
Non, je ferais mieux de rentrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom plenkreskis en malgranda fiŝista vilaĝo.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni gardu sin kontraŭ ĉiuj, kiuj havas la amaran senton de fiŝisto, kiu post laciga labortago rehejmiĝas kun malplenaj retoj.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Novulo el tiu mondo, — kun rideto diris unu el la fiŝistoj, — kaj kiel bone naĝas!
Mesures d’identificationLiterature Literature
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.