fianĉ(in)iĝi oor Frans
fianĉ(in)iĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
se fiancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili fianĉiĝis iam.
Elle a raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fianĉiĝo estas ofte sekvata de edziĝanonco.
traiter les demandes d’avisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia patro neniam aprobintus lian fianĉiĝon kun knabino, kiu ne kundividus la saman religian kredon, kiel tiun de lia familio.
Allons marquer ce but!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tre feliĉas aŭdi pri via fianĉiĝo.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo fianĉiĝis unu fojon.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom fianĉiĝis al Maria.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisestatoeba tatoeba
Mi nuligis mian fianĉiĝon.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sekve, ŝi izoliĝis kaj malakceptis la junulojn de la vilaĝo kiuj ne hezitis moki ŝin pro la troa religia fervoro, ĝis la probabla rompado de la fianĉiĝo ĉe la episkopo de Toul.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesWikiMatrix WikiMatrix
Robert pentris malgrandan Eiffel-Turon, kiun li donacis al Sonia kiel donacon de fianĉiĝo.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus activesdans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersWikiMatrix WikiMatrix
Ni fianĉiĝis iam.
Un schnaps, s' il vous plaîttatoeba tatoeba
Oni permesis tiun rilaton kaj eĉ fianĉiĝon, sed li nepre finstudu antaŭ ol edziĝi.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Li fianĉiĝis al mia kuzino.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuetatoeba tatoeba
En 1919 li fianĉiĝis al Truus de Ruyter, studentino en la nederlanda lingvo.
Si je ne vous connaissais pas si bienWikiMatrix WikiMatrix
Hieraŭ la fianĉiĝo de sinjoro Rogers kaj de fraŭlino Smith estis anoncita.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria kaj mi fianĉiĝis.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por vivteni sin, Mary, siaj fratinoj kaj Fanny kune establis lernejon kaj nekonforman komunecon en Newington Green, sed Fanny baldaŭ fianĉiĝis.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Li fianĉiĝis unu fojon?
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi fianĉiĝis al ŝi.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fianĉiĝo, de Aleksis Kivi.
Arrête ta comédieWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.